🇫🇷 FR 🇬🇧 EN
Radiologie Interventionnelle
Hôpital Cochin Port-Royal AP-HP AP-HP
Radiologie Interventionnelle

Hôpital Cochin · AP-HP · Université Paris Cité

Encyclopedie medicale · Cochin AP-HP

Hypertrophie bénigne de la prostate (HPB) : symptômes, diagnostic et traitements

Comprendre l'hypertrophie prostatique bénigne, ses symptômes urinaires (SBAU), son diagnostic et toutes les options thérapeutiques disponibles en 2026

Hôpital Cochin AP-HP · Pr Anthony Dohan · Mis à jour avril 2026

Réponse rapide

L'hypertrophie bénigne de la prostate (HBP), augmentation non cancéreuse du volume prostatique liée au vieillissement, touche un homme sur deux après 60 ans. Elle provoque des troubles urinaires (jet faible, réveils nocturnes) traitables par embolisation des artères prostatiques sans chirurgie.

Qu'est-ce que l'hypertrophie prostatique bénigne ?

La prostate est une glande masculine situee sous la vessie, entourant l'uretre. L hypertrophie bénigne de la prostate (HPB), aussi appelee hyperplasie bénigne ou adenome prostatique, est une augmentation bénigne du volume prostatique liée au vieillissement hormonal.

Elle touche environ 50 % des hommes de 50 ans et 80 % des hommes de 80 ans. Elle n'est pas un cancer, ne degenere pas en cancer, mais peut être très invalidante en raison de ses symptômes sur la miction.

Les symptômes de l'HPB : SBAU

L'HPB provoque des Symptômes du Bas Appareil Urinaire (SBAU) de deux types :

Symptômes obstructifs (blocage)

  • Affaiblissement du jet urinaire : jet moins fort, moins puissant
  • Retard au demarrage de la miction
  • Miction en plusieurs temps : interruptions pendant la miction
  • Sensation de vidange incomplete de la vessie
  • Retention urinaire aigue (urgence medicale) dans les formes sévères

Symptômes irritatifs (agitation de la vessie)

  • Pollakiurie diurne et nocturne (nycturie) : envie d'uriner fréquente
  • Urgenturies : envie imperieuse et difficile a differer
  • Incontinence urinaire par urgence dans les formes avancées
Score IPSS
L'International Prostate Symptom Score (IPSS) quantifie la sévérité des SBAU de 0 (absent) a 35 (maximum). Un score 0-7 = leger, 8-19 = modere, 20-35 = sévère. Il guide l'indication thérapeutique et permet de suivre la réponse au traitement.
TraitementIndicationEfficacitéInvasivite
Alpha-bloquants (Tamsulosine)SBAU moderesModérée, rapideMedicament oral
Inhibiteurs 5-alpha-reductase (Finasteride)Prostate > 30 mLModérée, lenteMedicament oral
Embolisation prostate (PAE)SBAU moderes-sévèresÉlevée, durableMini-invasive
RTUP (résection endoscopique)SBAU sévères, rétentionÉlevée, référenceChirurgicale
Laser (Holep, Greenlight)Grandes prostatesÉlevéeChirurgicale

Questions fréquentes

L'HPB est-elle dangereuse ?
L'HPB n'est pas un cancer et ne degeneree pas en cancer. Mais non traitée, elle peut evoluer vers une rétention urinaire aigue (impossible d'uriner) ou une insuffisance rénale obstructive. Un suivi régulier est recommande.
HPB et cancer de la prostate : quel lien ?
Aucun lien de causalite. Les deux pathologies peuvent coexister chez le même patient mais sont independantes. Le PSA est surveille mais il n'est pas spécifique de l'HPB.
L'embolisation de la prostate est-elle remboursee ?
L'embolisation prostatique (PAE) est prise en charge a 100 % par l'Assurance Maladie a l'hôpital Cochin AP-HP (secteur public, sans depassement d'honoraires), sur prescription medicale.
Quelle difference entre HPB et cancer de la prostate ?
L'HPB est une augmentation bénigne de la glande entière. Le cancer est une proliferation maligne d'une zone spécifique (zone peripherique). Le toucher rectal et le PSA permettent de les distinguer, completes par une IRM prostatique si besoin.
En savoir plus
Embolisation de la prostate à Cochin AP-HP

Technique PAE, résultats sur l'IPSS, deroulement et suivi après embolisation prostatique.

Voir la page complète

Sur le même sujet

Références scientifiques

Prostatic arterial embolization for benign prostatic hyperplasia: short- and intermediate-term results

Pisco JM, Pinheiro LC, Bilhim T, Duarte M, Rio Tinto H, Fernandes L, Vaz Santos V, Oliveira AG. Radiology 2013;266(2):668-677.

How to report and compare quantitative variables in a radiology article

Barat M, Jannot AS, Dohan A, Soyer P. Diagn Interv Imaging 2022;103:571-573.

Pourquoi cette page est fiable

Rédigée par l'équipe de Radiologie Interventionnelle de l'Hôpital Cochin AP-HP, Université Paris Cité. Relecture médicale par un radiologue interventionnel du service. Dernière mise à jour : juillet 2026.

🏥 Le service 📰 Actualités 🔬 Recherche & essais cliniques