Vous résidez à l'étranger et souhaitez un avis médical ?
Le Département de Radiologie Interventionnelle de l'Hôpital Cochin AP-HP reçoit des demandes de patients résidant hors de France souhaitant un avis sur une prise en charge par radiologie interventionnelle (embolisation, ablation tumorale, etc.). La première étape se fait par email, avant tout déplacement à Paris.
Ce que vous devez nous envoyer
Pour permettre à l'équipe médicale d'évaluer votre dossier, merci d'envoyer par email à ri.cch@aphp.fr l'ensemble des éléments suivants :
- Vos comptes rendus médicaux : comptes rendus de consultation, comptes rendus opératoires antérieurs le cas échéant, courrier de votre médecin traitant ou spécialiste
- Vos examens d'imagerie si disponibles : IRM, scanner, échographie — au format numérique (DICOM ou PDF du compte rendu, idéalement les deux)
- Vos coordonnées complètes : nom, prénom, date de naissance, numéro de téléphone, adresse postale, pays de résidence, adresse email
- Un résumé de votre situation médicale actuelle et de la question que vous souhaitez poser à l'équipe
Comment ça se passe ?
Vous envoyez votre dossier complet par email à ri.cch@aphp.fr
L'équipe médicale examine votre dossier et vos examens d'imagerie
Une réponse vous est adressée par email, précisant si une prise en charge est envisageable et les modalités pratiques
Si une prise en charge est retenue, organisation du déplacement et des rendez-vous nécessaires
Langue des documents
Le français et l'anglais sont acceptés. Si vos documents médicaux sont rédigés dans une autre langue, joindre une traduction (même partielle, des points essentiels) facilite grandement l'analyse de votre dossier par l'équipe.
Questions fréquentes
Comment envoyer mon dossier médical depuis l'étranger ?
Quels documents dois-je fournir ?
Dans quelle langue puis-je envoyer mon dossier ?
Combien de temps pour recevoir une réponse ?
✅ La prise en charge sur place est facturée selon les tarifs de l'Assurance Maladie française et de l'AP-HP. Les modalités de facturation pour les patients non-résidents vous seront précisées lors de l'échange par email.
✓ Pourquoi cette page est fiable
Rédigée par l'équipe de Radiologie Interventionnelle de l'Hôpital Cochin AP-HP, Université Paris Cité. Relecture médicale par un radiologue interventionnel du service. Dernière mise à jour : août 2026.