Risposta rapida
Il Dipartimento di Radiologia Interventistica di Cochin AP-HP riceve richieste da pazienti residenti fuori dalla Francia che desiderano un parere su una presa in carico (embolizzazione, ablazione tumorale, ecc.). L'invio per email della cartella clinica e delle immagini consente una valutazione rapida.
Risiede all'estero e desidera un parere medico?
Il Dipartimento di Radiologia Interventistica dell'Ospedale Cochin AP-HP riceve richieste da pazienti residenti fuori dalla Francia che desiderano un parere su una presa in carico mediante radiologia interventistica (embolizzazione, ablazione tumorale, ecc.). Il primo passo avviene tramite il modulo di contatto, prima di qualsiasi spostamento a Parigi.
Cosa deve inviarci
Per consentire all'équipe medica di valutare la sua cartella, la preghiamo di utilizzare il modulo di contatto per inviare tutti i seguenti elementi (allegati accettati: PDF/JPG/PNG fino a 10 MB):
- I suoi referti medici: referti di visita, eventuali referti operatori precedenti, lettera del suo medico curante o dello specialista
- I suoi esami di imaging se disponibili: RM, TC, ecografia, in formato digitale (DICOM o PDF del referto, idealmente entrambi)
- I suoi recapiti completi: cognome, nome, data di nascita, numero di telefono, indirizzo postale, paese di residenza, indirizzo email
- Un riassunto della sua situazione medica attuale e della domanda che desidera porre all'équipe
Come si svolge?
Invia la sua cartella completa tramite il modulo di contatto
L'équipe medica esamina la sua cartella e i suoi esami di imaging
Riceve una risposta per email, che precisa se una presa in carico è ipotizzabile e quali sono le modalità pratiche
Se la presa in carico viene accettata, si organizzano il viaggio e gli appuntamenti necessari
Lingua dei documenti
Sono accettati il francese e l'inglese. Se i suoi documenti medici sono redatti in un'altra lingua, allegare una traduzione (anche parziale, dei punti essenziali) facilita notevolmente l'analisi della sua cartella da parte dell'équipe.
Domande frequenti
Come posso inviare la mia cartella clinica dall'estero?
Quali documenti devo fornire?
In quale lingua posso inviare la mia cartella?
Quanto tempo occorre per ricevere una risposta?
✅ La presa in carico in loco è fatturata secondo le tariffe dell'Assicurazione Malattia francese e dell'AP-HP. Le modalità di fatturazione per i pazienti non residenti le verranno precisate durante lo scambio di email.
✓ Perché questa pagina è affidabile
Redatta dal team di Radiologia Interventistica dell'Ospedale Cochin AP-HP, Università di Parigi Cité. Revisione medica a cura di un radiologo interventista del reparto. Ultimo aggiornamento: agosto 2026.