Kurzantwort
Die Abteilung für Interventionelle Radiologie des Cochin AP-HP erhält Anfragen von Patienten mit Wohnsitz außerhalb Frankreichs, die eine Einschätzung zu einer Behandlung wünschen (Embolisation, Tumorablation usw.). Die Übermittlung der Krankenakte und der Bildgebung über das Kontaktformular ermöglicht eine schnelle Beurteilung.
Sie leben im Ausland und wünschen eine ärztliche Einschätzung?
Die Abteilung für Interventionelle Radiologie des Hôpital Cochin AP-HP erhält Anfragen von Patienten mit Wohnsitz außerhalb Frankreichs, die eine Einschätzung zu einer Behandlung durch interventionelle Radiologie wünschen (Embolisation, Tumorablation usw.). Der erste Schritt erfolgt online über das Kontaktformular, vor jeder Reise nach Paris.
Was Sie uns senden sollten
Damit das ärztliche Team Ihre Akte beurteilen kann, fügen Sie bitte dem Kontaktformular alle folgenden Unterlagen bei:
- Ihre ärztlichen Befunde: Sprechstundenberichte, gegebenenfalls frühere Operationsberichte, Schreiben Ihres behandelnden Arztes oder Facharztes
- Ihre bildgebenden Untersuchungen, falls verfügbar: MRT, CT, Sonografie, im digitalen Format (DICOM oder PDF des Befundes, idealerweise beides)
- Ihre vollständigen Kontaktdaten: Nachname, Vorname, Geburtsdatum, Telefonnummer, Postanschrift, Wohnsitzland, E-Mail-Adresse
- Eine Zusammenfassung Ihrer aktuellen medizinischen Situation und der Frage, die Sie dem Team stellen möchten
Wie läuft es ab?
Sie senden Ihre vollständige Akte über das Kontaktformular
Das ärztliche Team prüft Ihre Akte und Ihre bildgebenden Untersuchungen
Sie erhalten per E-Mail eine Antwort, die klärt, ob eine Behandlung in Betracht kommt, und die praktischen Modalitäten nennt
Wenn eine Behandlung vereinbart wird, werden die Anreise und die erforderlichen Termine organisiert
Sprache der Unterlagen
Französisch und Englisch werden akzeptiert. Wenn Ihre medizinischen Unterlagen in einer anderen Sprache verfasst sind, erleichtert eine beigefügte Übersetzung (auch teilweise, der wesentlichen Punkte) die Prüfung Ihrer Akte durch das Team erheblich.
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich meine Krankenakte aus dem Ausland senden?
Welche Unterlagen muss ich vorlegen?
In welcher Sprache kann ich meine Unterlagen senden?
Wie lange dauert es, bis ich eine Antwort erhalte?
✅ Die Behandlung vor Ort wird nach den Tarifen der französischen Krankenversicherung und der AP-HP abgerechnet. Die Abrechnungsmodalitäten für nicht in Frankreich ansässige Patienten werden Ihnen im Austausch per E-Mail erläutert. Einen Kostenvoranschlag können Sie über das Kontaktformular anfragen.
✓ Warum diese Seite verlässlich ist
Verfasst vom Team der Interventionellen Radiologie des Hôpital Cochin AP-HP, Université Paris Cité. Medizinische Durchsicht durch einen interventionellen Radiologen der Abteilung. Letzte Aktualisierung: August 2026.