🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT 🇪🇸 ES 🇩🇪 DE 🇳🇱 NL 🇮🇱 HE 🇸🇦 AR
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
← Portal 🇫🇷Radiología Intervencionista
RI Cochin

🌸 Centro de miomas uterinos: París, Cochin AP-HP

Radiología Intervencionista · Hôpital Cochin AP-HP · París

Contáctenos Contáctenos
Inicio RI› Embolización de miomas› Centro de miomas uterinos: Cochin AP-HP
🏥 Centro de referencia · París 14.º

🌸 Centro de miomas uterinos: París, Cochin AP-HP

Embolización de las arterias uterinas · Conservación del útero · Todos los miomas en 1 sesión · 80-90 % de eficacia

Respuesta rápida

Los miomas uterinos, tumores benignos muy frecuentes en la mujer, pueden causar menstruaciones abundantes y dolor. La embolización de las arterias uterinas trata todos los miomas en una sola sesión, con una eficacia del 80 al 90 %, preservando el útero.

El Centro de miomas uterinos en Cochin AP-HP

El Centro de miomas uterinos del hospital Cochin AP-HP es uno de los centros más activos de Francia en el tratamiento de los miomas mediante embolización de las arterias uterinas (EAU). Esta técnica mínimamente invasiva trata simultáneamente todos los miomas en una sola sesión, sin cirugía, preservando el útero, con una eficacia del 80 al 90 % sobre el sangrado y el dolor.

La embolización se realiza bajo anestesia local y sedación, con una hospitalización corta (24 h). Está cubierta al 100 % por el seguro de salud francés, sin exceso de honorarios. Trabajamos en estrecha colaboración con los ginecólogos del servicio de Cochin AP-HP para una atención multidisciplinar.

¿Quién puede beneficiarse del tratamiento?

  • Sangrado abundante (menorragia) por miomas, con repercusión en la calidad de vida
  • Dolor pélvico crónico o durante la menstruación (dismenorrea)
  • Miomas múltiples: todos tratados en una sola sesión, a diferencia de la miomectomía
  • Mioma uterino voluminoso con compresión pélvica (vecindad, sensación de pesadez)
  • Paciente que desea conservar su útero y evitar la cirugía
  • Contraindicación a la cirugía o rechazo de la anestesia general
  • Mioma sintomático después de los 35-40 años sin deseo de embarazo inmediato

Nuestras técnicas

🩸 Embolización de las arterias uterinas (EAU)

Cateterismo selectivo de las dos arterias uterinas por vía femoral derecha. Inyección de microesferas que obstruyen la vascularización de los miomas y provocan su necrosis progresiva (reducción del 40-60 % en 6 meses). Técnica de referencia internacional.

🩻 RM pélvica preoperatoria

RM pélvica específica para cartografiar los miomas (número, tamaño, localización: submucoso, intramural, subseroso), evaluar la vascularización y planificar la embolización. Disponible en el propio centro de Cochin.

📊 Seguimiento ecográfico a los 3 y 6 meses

Control de la reducción de volumen de los miomas y de la mejoría de los síntomas mediante ecografía (y RM si es necesario) a los 3 y 6 meses tras la embolización.

🤝 Concertación con ginecología

Cada caso se discute con los ginecólogos de Cochin – Port-Royal. En caso de mioma submucoso aislado accesible, puede proponerse una histeroscopia como alternativa o complemento. Nuestro centro está integrado en el iWISH, Instituto Interdisciplinario de Salud de las Mujeres (Université Paris Cité), lo que garantiza una atención coordinada.

Resultados

80–90 %
Mejoría del sangrado
40–60 %
Reducción de volumen a los 6 meses
24h
Duración de la hospitalización

Comparativa

Criterio Nuestra técnica
(Cochin)		 Alternativa
(cirugía)
AnestesiaLocal + sedaciónGeneral
Conservación del úteroSí ✓Miomectomía: sí / Histerectomía: no
Todos los miomas en 1 sesiónSí ✓Miomectomía: difícil si son numerosos
Hospitalización24h3-5 días
Convalecencia7-10 días4-6 semanas
RecidivaRara (< 10 %)Miomectomía: 25-30 %
Reembolso100 % ✓100 % ✓

En colaboración con la ginecología de Cochin

Nuestro centro trabaja en estrecha colaboración con el servicio de ginecología-obstetricia del hospital Cochin AP-HP, uno de los mayores servicios de ginecología de Francia. Cada caso de mioma puede discutirse en una consulta conjunta de radiología intervencionista y ginecología para elegir la mejor opción terapéutica.

💡 Nuestro enfoque: la embolización no es la única opción, y lo explicamos con honestidad. Para un mioma submucoso aislado, la histeroscopia puede ser preferible. Para los miomas múltiples o voluminosos, la embolización suele ser la mejor elección. Consulte nuestra comparativa de embolización frente a cirugía (en francés) →

Preguntas frecuentes

¿Es compatible la embolización con un deseo de embarazo?
La embolización es posible en mujeres con deseo de embarazo, pero en este contexto la miomectomía quirúrgica suele preferirse como primera opción. La elección se discute caso por caso con el ginecólogo y el radiólogo intervencionista.
¿Cuánto dura la hospitalización?
La embolización de los miomas requiere generalmente una hospitalización corta de una noche, para vigilar los dolores posteriores al procedimiento (síndrome posembolización), con regreso a casa al día siguiente.
¿Pueden reaparecer los miomas tras la embolización?
Los miomas tratados regresan de forma duradera en la mayoría de los casos. No obstante, pueden aparecer nuevos miomas en otras zonas del útero con el tiempo, como ocurre tras cualquier tratamiento conservador del útero.

Páginas relacionadas

Sobre el mismo tema

Referencias científicas

Diffusion-weighted MR imaging of uterine leiomyomas following uterine artery embolization

Sutter O, Soyer P, Shotar E, Dautry R, Guerrache Y, Placé V, Opréa R, Ricbourg A, Le Dref O, Boudiaf M, Sirol M, Dohan A. Eur Radiol 2016;26(10):3558-3570.

Evaluation of symptomatic uterine fibroids in candidates for uterine artery embolization: comparison between ultrasonographic and MR imaging findings in 68 consecutive patients

Malartic C, Morel O, Rivain AL, Placé V, Le Dref O, Dohan A, Gayat E, Barranger E, Soyer P. Clin Imaging 2013;37(1):83-90.

Por qué esta página es fiable

Redactada por el equipo de Radiología Intervencionista del Hôpital Cochin AP-HP, Université Paris Cité. Revisión médica por un radiólogo intervencionista del servicio. Última actualización: julio de 2026.

🏥 El servicio 📰 Noticias (en francés) 🔬 Investigación y ensayos clínicos (en francés)