🇫🇷 FR 🇬🇧 EN
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
← Portal 🇫🇷Radiología Intervencionista
RI Cochin

Ablación percutánea de tumores renales

Radiología intervencionista · Hôpital Cochin AP-HP

🔴 Ablación oncológica

Ablación percutánea de tumores renales

Preserva la función renal · Ambulatorio o estancia corta

⚡ Respuesta rápida

La ablación percutánea (radiofrecuencia, microondas o crioablación) destruye de forma selectiva los tumores renales pequeños preservando la función renal, a diferencia de la nefrectomía parcial. La tasa de control local es del 85 al 95 % a los 5 años, bajo anestesia general en el Hôpital Cochin AP-HP.

📖 ¿Qué es la ablación percutánea de un tumor renal?

La destrucción percutánea de tumores renales mediante radiofrecuencia (RF), microondas (MWA) o crioablación es un tratamiento mínimamente invasivo de los pequeños carcinomas de células claras del riñón. A diferencia de la nefrectomía parcial (extirpación quirúrgica parcial), solo se destruye el tumor, preservando así la función renal.

El procedimiento se realiza bajo anestesia general, de forma ambulatoria o con una breve hospitalización. Las tasas de control local a los 5 años son del 85 al 95 % para tumores pequeños (menores de 4 cm), resultados comparables a los de la cirugía, con menor morbilidad.

⚡ En resumen

Criterio Datos
AnestesiaGeneral — ambulatorio o estancia corta
Control local85 a 95 % a los 5 años (tumores <4 cm)
VentajaPreserva la función renal, a diferencia de la nefrectomía parcial
CosteCubierto por la Seguridad Social francesa

Datos validados por el equipo del Prof. Anthony Dohan, Hôpital Cochin AP-HP.

🔬 ¿Cómo se desarrolla el procedimiento?

Bajo control de TC o ecografía y anestesia general, se introduce una o varias sondas por vía percutánea hasta el tumor. Según la técnica empleada, el tejido tumoral se destruye mediante calor (radiofrecuencia, microondas) o frío extremo (crioablación), preservando en gran medida el tejido renal sano.

📊 ¿Qué resultados se pueden esperar?

Para tumores pequeños (menores de 4 cm), las tasas de control local a los 5 años son del 85 al 95 %, comparables a los resultados quirúrgicos. La función renal se preserva en la gran mayoría de los casos, ya que solo se trata el tumor y no el tejido sano circundante.

❓ Preguntas frecuentes

¿Son largos los tiempos de espera?

Los tiempos de espera varían según el motivo de la consulta. En caso de necesidad urgente, siempre se ofrece una teleconsulta en el plazo de una semana — basta con indicarlo en su correo electrónico a ri.cch@aphp.fr.

¿Voy a tener dolor?

La intervención se realiza bajo anestesia general: no sentirá nada durante el procedimiento. Puede aparecer dolor o molestia moderada al despertar y en los días siguientes, tratado con analgésicos adecuados.

¿Puedo conducir después de la intervención?

No. Tras una anestesia general, está prohibido conducir el mismo día. Una persona debe acompañarle a casa y permanecer con usted las 24 horas siguientes a la intervención.

¿Debo suspender mis anticoagulantes?

Se define sistemáticamente un protocolo de manejo de los anticoagulantes durante la consulta de anestesia preoperatoria, indispensable antes de cualquier anestesia general. Nunca modifique su tratamiento sin consejo médico.

¿Puedo comer antes de la intervención?

No, es obligatorio un ayuno estricto antes de una anestesia general (generalmente 6h para alimentos sólidos, 2h para líquidos claros). Las instrucciones precisas se le darán durante la consulta de anestesia.

¿Cuándo puedo volver al trabajo?

El plazo de reincorporación depende del procedimiento realizado y puede ir de unos días a 1-2 semanas. Su médico le dará una estimación personalizada en consulta, adaptada a su profesión y recuperación.

¿Se puede tratar el cáncer de riñón sin cirugía?

Sí. Para los cánceres de riñón pequeños (hasta 4 cm, estadio T1a), la crioterapia renal (crioablación) es una alternativa reconocida a la cirugía. Destruye el tumor mediante frío con agujas introducidas a través de la piel bajo control de TC, sin incisión, preservando el riñón y su función.

¿Qué es la crioterapia renal (crioablación)?

La crioterapia renal es una técnica de destrucción del tumor renal por congelación (−40 a −150°C). Se colocan finas agujas en el tumor bajo control de TC; el frío destruye las células cancerosas respetando el tejido renal sano circundante. Es un procedimiento percutáneo, sin cicatriz.

¿Es la crioterapia renal tan eficaz como la cirugía?

Para los tumores de menos de 3 cm, el control local a los 5 años (85 al 95%) es comparable al de la cirugía, con la ventaja de preservar mejor la función renal y reducir las complicaciones. Las sociedades científicas norteamericanas la recomiendan como primera opción para los tumores renales pequeños.

¿Qué tamaño de tumor renal se puede tratar mediante crioablación?

La crioablación trata tumores renales de hasta 4 cm (estadio T1a), con los mejores resultados para tumores de menos de 3 cm. Más allá, o para tumores centrales complejos, la indicación se discute en junta multidisciplinar.

¿Cuáles son las secuelas de la crioterapia renal?

La intervención se realiza bajo anestesia general, de forma ambulatoria o con una noche de hospitalización. El regreso a una actividad normal tarda unos días. Se realiza un seguimiento por imagen (TC o RM) a los 3, 6 y 12 meses y luego anualmente para verificar la ausencia de recidiva.

Crioablación o radiofrecuencia para el riñón: ¿qué diferencia hay?

La crioablación (frío) y la radiofrecuencia o las microondas (calor) son eficaces en los tumores pequeños. La crioablación suele preferirse para tumores centrales o cercanos a órganos sensibles porque la zona de tratamiento es bien visible en la TC; la radiofrecuencia y las microondas son adecuadas para tumores periféricos.

¿Está cubierta la crioterapia del cáncer de riñón?

Sí. En el Hôpital Cochin AP-HP (hospital público), la crioablación de los tumores renales está cubierta por la Seguridad Social francesa, sin exceso de honorarios.

¿Cómo obtener una consulta para una crioterapia renal en Cochin?

No es obligatoria ninguna receta, pero una carta de su médico o urólogo con sus pruebas de imagen recientes facilita la evaluación. Contacte con la secretaría de radiología intervencionista: ri.cch@aphp.fr o 01 58 41 46 12. Su caso se discutirá en junta multidisciplinar.

¿Se factura aparte el material utilizado (agujas, sondas de ablación, cemento)?

No. En el Hôpital Cochin AP-HP (hospital público), todos los procedimientos de radiología intervencionista — incluidos los gestos de ablación (radiofrecuencia, microondas, crioablación) — se facturan a la tarifa de la Seguridad Social. El material utilizado durante el procedimiento (agujas, sondas, cemento, catéteres...) está íntegramente incluido en esta facturación. Por lo tanto, nunca hay exceso de honorarios ni gastos adicionales relacionados con el material.

✅ Cubierto por la Seguridad Social francesa · Sin costes adicionales · Hôpital Cochin AP-HP

🌍 Pacientes internacionales

Nuestro equipo puede comunicarse y asesorar en inglés. Contacto: ri.cch@aphp.fr

✓ Por qué esta página es fiable

Redactada por el equipo del Departamento de Radiología Intervencionista, Hôpital Cochin AP-HP. Última actualización: agosto de 2026.

🏥 Le service 📰 Actualités 🔬 Recherche & essais cliniques