🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT 🇩🇪 DE 🇳🇱 NL 🇪🇸 ES
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
← Portal 🇫🇷Radiología Intervencionista
RI Cochin

Embolización de las arterias prostáticas

Radiología Intervencionista · Hôpital Cochin AP-HP

🔵 Próstata (HBP)

Embolización de las arterias prostáticas

Ambulatorio · Sin cirugía · Preserva la eyaculación

📖 ¿Qué es la embolización de las arterias prostáticas?

La embolización de las arterias prostáticas (EAP) trata la hiperplasia benigna de próstata (HBP) bloqueando el suministro de sangre a la próstata mediante catéter — sin incisión, sin acceso a través de la uretra.

A diferencia de la resección quirúrgica (RTU), la embolización preserva la eyaculación en la gran mayoría de los casos y no afecta a la erección — una de las razones más citadas por los pacientes para elegir esta opción.

⚡ En resumen

Criterio Datos
AnestesiaLocal — ambulatorio
EyaculaciónGeneralmente preservada (vs. 65–75% eyaculación retrógrada con RTU)
CosteCubierto por el seguro de salud francés — sin gastos adicionales

Datos validados por el equipo del Prof. Anthony Dohan, Hôpital Cochin AP-HP.

🔬 ¿Cómo se desarrolla el procedimiento?

Bajo anestesia local, se introduce un catéter a través de una arteria (muñeca o ingle) y se avanza hasta las arterias prostáticas. Se inyectan finas partículas para reducir selectivamente el suministro de sangre a la próstata, lo que provoca una disminución del volumen prostático a lo largo de varias semanas.

📊 ¿Qué resultados se pueden esperar?

La embolización mejora significativamente los síntomas urinarios en la mayoría de los pacientes tratados. La diferencia decisiva con la cirugía radica en la preservación de la función sexual: sin eyaculación retrógrada, sin efecto sobre la erección.

❓ Preguntas frecuentes

¿Son largos los tiempos de espera?

Los tiempos de espera varían según el motivo de la consulta. En caso de necesidad urgente, siempre se ofrece una teleconsulta en el plazo de una semana — basta con indicarlo en su correo electrónico a ri.cch@aphp.fr.

¿Voy a tener dolor?

El procedimiento se realiza bajo anestesia local con sedación ligera: no sentirá dolor durante el procedimiento. Puede aparecer una molestia o dolor moderado (síndrome post-embolización) en las horas o días siguientes, tratado con analgésicos.

¿Puedo conducir después de la intervención?

No. Debido a la sedación asociada a la anestesia local, no podrá conducir el día de la intervención. Prevea que le acompañen para el regreso a casa.

¿Debo suspender mis anticoagulantes?

Se define un protocolo de manejo de los anticoagulantes durante la consulta de anestesia previa al procedimiento, según su riesgo hemorrágico y tromboembólico. Nunca modifique su tratamiento sin consejo médico.

¿Puedo comer antes de la intervención?

Generalmente se solicita un ayuno ligero antes de la sedación (instrucciones precisadas durante la consulta de anestesia), aunque la anestesia general no sea sistemática.

¿Cuándo puedo volver al trabajo?

La reincorporación al trabajo se produce generalmente en pocos días, según su recuperación y profesión. Su médico le indicará un plazo personalizado según el procedimiento realizado.

¿Es eficaz la embolización de próstata?

Sí. La embolización de las arterias prostáticas mejora los síntomas urinarios en el 80 a 90% de los casos, con una disminución media de la puntuación IPSS de 10-15 puntos y una reducción del volumen prostático del 30-40% a los 12 meses. Resultados documentados por los estudios UK-ROPE y un ensayo aleatorizado publicado en el BMJ (2018).

Embolización de próstata o cirugía (RTUP, láser): ¿qué elegir?

La resección RTUP y el láser son ligeramente más eficaces en el flujo urinario, pero causan eyaculación retrógrada en el 65-75% de los casos y requieren anestesia general o raquídea. La embolización preserva la eyaculación, se realiza bajo anestesia local de forma ambulatoria, y es especialmente adecuada para próstatas grandes (más de 80 ml). La decisión se toma junto con el urólogo y el radiólogo intervencionista.

¿Está cubierta la embolización de próstata en Francia?

Sí. En el Hôpital Cochin AP-HP (hospital público), la embolización prostática está cubierta al 100% por la Seguridad Social francesa, sin exceso de honorarios.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la embolización de próstata?

Las secuelas habituales (síndrome post-embolización) duran 3-7 días: ardor al orinar, ganas frecuentes, molestias pélvicas, fatiga — controladas mediante tratamiento antiinflamatorio. Complicaciones raras: retención urinaria transitoria (2-5%), hematoma en el punto de punción (menos del 2%). No induce incontinencia ni trastornos de la erección.

¿Se puede repetir la embolización en caso de recidiva?

Sí. En caso de recidiva de los síntomas (15-25% a los 5 años), es posible una nueva embolización, así como la cirugía, que sigue siendo realizable después de la embolización.

¿A partir de qué volumen de próstata se puede realizar una embolización?

La embolización generalmente se propone a partir de 40-50 ml de volumen prostático. Es especialmente interesante para próstatas muy grandes (superiores a 80-100 ml), para las cuales la cirugía es más pesada.

¿La embolización de próstata reduce el PSA?

Sí, el PSA generalmente disminuye entre un 20 y un 30% después de la embolización, en relación con la reducción del volumen prostático. El seguimiento del PSA sigue siendo necesario en el marco del cribado habitual, ya que la embolización no trata el cáncer de próstata.

¿La embolización de próstata preserva la función sexual?

Sí, esta es una de las grandes ventajas frente a la cirugía (RTUP): la embolización no provoca eyaculación retrógrada ni trastornos de la erección en la gran mayoría de los casos.

¿Cuánto tiempo se tarda en ver los resultados de la embolización de próstata?

La mejora es progresiva durante 1-3 meses. La reducción del volumen prostático del 20-40% es visible en la resonancia magnética a los 6 meses.

¿Cuál es el riesgo de retención urinaria tras la embolización?

Puede producirse una retención urinaria transitoria en el 5-10% de los casos, generalmente relacionada con el edema posterior al procedimiento. A veces requiere la colocación temporal de una sonda urinaria durante unos días, hasta que el edema remita.

¿Qué ocurre si la embolización de próstata falla técnicamente?

En el 5-10% de los casos, la anatomía arterial (ateroma, vasos demasiado finos o sinuosos) no permite realizar la embolización. En ese caso, las alternativas habituales (tratamiento medicamentoso, RTUP, adenomectomía) siguen estando disponibles, sin que la embolización haya comprometido estas opciones.

¿Qué ocurre si finalmente rechazo la embolización de próstata?

Usted sigue siendo completamente libre en su decisión, incluso el día del procedimiento. Su urólogo y su radiólogo discutirán con usted las alternativas: tratamiento medicamentoso, RTUP, adenomectomía/láser, o simple vigilancia según la gravedad de los síntomas.

¿Es necesaria una carta médica?

No es obligatoria ninguna receta, pero una carta de su médico o urólogo sigue siendo útil para transmitir su contexto médico. Contacte directamente: ri.cch@aphp.fr

✅ Cubierto por el seguro de salud francés · Sin gastos adicionales · Hôpital Cochin AP-HP

🌍 Pacientes internacionales

Nuestro equipo puede corresponder y asesorar en inglés. Contacto: Nous contacter

✓ Por qué esta página es fiable

Redactada por el equipo del Departamento de Radiología Intervencionista, Hôpital Cochin AP-HP. Última actualización: agosto de 2026.

🏥 Le service 📰 Actualités 🔬 Recherche & essais cliniques