📖 ¿Qué es la embolización de hemorroides?
La embolización de hemorroides (técnica Emborrhoid) trata el sangrado recurrente por hemorroides bloqueando las arterias que las irrigan mediante catéter — sin acceso anal, sin incisión.
A diferencia de la hemorroidectomía quirúrgica, la embolización no requiere ningún gesto anal ni conlleva riesgo de incontinencia, con un dolor postoperatorio significativamente menor.
⚡ En resumen
| Criterio | Datos |
|---|---|
| Anestesia | Local — ambulatorio |
| Reducción del sangrado | 80–90% de los casos |
| Acceso anal | Ninguno — sin riesgo de incontinencia |
| Coste | Cubierto por el seguro de salud francés |
Datos validados por el equipo del Prof. Anthony Dohan, Hôpital Cochin AP-HP.
🔬 ¿Cómo se desarrolla el procedimiento?
Bajo anestesia local, se introduce un catéter a través de una arteria (muñeca o ingle) y se avanza hasta las arterias hemorroidales. Se colocan finas partículas o coils para reducir selectivamente el suministro de sangre, deteniendo el sangrado.
📊 ¿Qué resultados se pueden esperar?
La embolización reduce el sangrado en el 80 al 90% de los pacientes. En comparación con la hemorroidectomía quirúrgica (90-95% de eficacia, pero con dolor postoperatorio significativo), la embolización ofrece una alternativa considerablemente menos dolorosa y sin acceso anal.
❓ Preguntas frecuentes
¿Son largos los tiempos de espera?
Los tiempos de espera varían según el motivo de la consulta. En caso de necesidad urgente, siempre se ofrece una teleconsulta en el plazo de una semana — basta con indicarlo en su correo electrónico a ri.cch@aphp.fr.
¿Voy a tener dolor?
El procedimiento se realiza bajo anestesia local: no sentirá dolor durante el procedimiento, como mucho una ligera presión. Puede persistir una molestia moderada durante algunos días, calmada con simples analgésicos.
¿Puedo conducir después de la intervención?
Sí, en general. Al realizarse la intervención únicamente bajo anestesia local, sin sedación, puede volver por sus propios medios si se siente bien. En caso de duda, prevea que le acompañen.
¿Debo suspender mis anticoagulantes?
Depende de su situación y del procedimiento previsto: hable de ello sistemáticamente con su radiólogo durante la consulta. Puede ser necesaria una suspensión temporal o un cambio según el riesgo hemorrágico y su riesgo tromboembólico.
¿Puedo comer antes de la intervención?
Generalmente no es necesario ningún ayuno estricto para una intervención bajo anestesia local únicamente. No obstante, siga las instrucciones precisas dadas durante su consulta, que pueden variar según el procedimiento.
¿Cuándo puedo volver al trabajo?
La mayoría de los pacientes reanudan sus actividades habituales en pocos días. El plazo exacto depende del procedimiento realizado y de su profesión — su médico le dará una estimación personalizada en consulta.
¿Es eficaz la embolización de las hemorroides?
Sí. La embolización de las arterias hemorroidales (técnica Emborrhoid) reduce el sangrado en el 80 al 90% de los casos a los 3 meses. Es especialmente eficaz en las hemorroides internas con rectorragias.
Embolización o cirugía de hemorroides: ¿qué elegir?
La hemorroidectomía quirúrgica es muy eficaz (90-95%) pero provoca dolor postoperatorio importante durante 2 a 3 semanas y un riesgo de trastornos de la continencia. La embolización evita cualquier gesto a nivel del ano: dolor muy limitado, ambulatoria, sin riesgo de incontinencia. Está indicada para hemorroides internas sangrantes; la cirugía sigue siendo preferible para prolapsos importantes.
¿Está cubierta la embolización de hemorroides?
Sí. En el Hôpital Cochin AP-HP (hospital público), la embolización de hemorroides está cubierta por la Seguridad Social francesa, sin exceso de honorarios.
¿Pueden reaparecer las hemorroides tras la embolización?
En el 10 al 20% de los casos, el sangrado persiste parcialmente o reaparece. En ese caso, siguen siendo posibles una segunda embolización, una ligadura elástica o la cirugía — la embolización no cierra ninguna puerta terapéutica.
¿Se pueden tratar las hemorroides sin cirugía?
Sí. La embolización de las arterias rectales superiores es una técnica mínimamente invasiva eficaz para tratar las hemorroides internas sintomáticas sin cirugía, sin anestesia general, de forma ambulatoria. Reduce el sangrado en el 80 al 90% de los casos.
¿Hay que haber probado otros tratamientos antes de la embolización?
La embolización generalmente se propone tras el fracaso de los tratamientos médicos y de los gestos endoscópicos (ligadura elástica). Es una alternativa a la cirugía para los pacientes que desean evitar la operación.
¿Es dolorosa la embolización de hemorroides?
El procedimiento se realiza bajo anestesia local, indoloro durante el gesto. Puede aparecer una molestia leve en las 24 a 48h siguientes, tratada con analgésicos simples.
¿Es necesaria una carta médica?
No es obligatoria ninguna receta, pero una carta de su médico es útil. El radiólogo intervencionista evalúa la indicación. Contáctenos: ri.cch@aphp.fr
✅ Cubierto por el seguro de salud francés · Sin gastos adicionales · Hôpital Cochin AP-HP
🌍 Pacientes internacionales
Nuestro equipo puede corresponder y asesorar en inglés. Contacto: Nous contacter
✓ Por qué esta página es fiable
Redactada por el equipo del Departamento de Radiología Intervencionista, Hôpital Cochin AP-HP. Última actualización: agosto de 2026.