⚡ Respuesta rápida
La radiofrecuencia percutánea trata los nódulos tiroideos benignos y sintomáticos sin cirugía, bajo anestesia local, de forma ambulatoria en el Hôpital Cochin AP-HP. El volumen del nódulo se reduce de media entre un 50 y un 80 %, sin cicatriz y preservando la función tiroidea.
📖 ¿Qué es la radiofrecuencia de nódulos tiroideos?
Los nódulos tiroideos son formaciones que se desarrollan en la glándula tiroides. Son muy frecuentes —presentes en el 50 al 70 % de los adultos en la ecografía— y en la gran mayoría benignos y asintomáticos. Solo los nódulos compresivos (molestias al tragar, cambios de voz), hiperfuncionantes o de crecimiento rápido requieren tratamiento.
La radiofrecuencia percutánea es una técnica de ablación mínimamente invasiva guiada por ecografía: un electrodo fino introducido en el nódulo lo destruye mediante calor, sin incisión, sin cicatriz, bajo anestesia local, de forma ambulatoria. Es una alternativa a la cirugía tiroidea (tiroidectomía) para nódulos benignos, preservando la función tiroidea.
⚡ En resumen
| Criterio | Datos |
|---|---|
| Anestesia | Local — ambulatorio |
| Reducción de volumen | 50 a 80 % a los 12 meses |
| Función tiroidea | Preservada — sin necesidad de hormona sustitutiva |
| Coste | Cubierto por la Seguridad Social francesa |
Datos validados por el equipo del Prof. Anthony Dohan, Hôpital Cochin AP-HP.
🔬 ¿Cómo se desarrolla el procedimiento?
Bajo control ecográfico y anestesia local, se introduce un electrodo fino en el nódulo. Una corriente de radiofrecuencia calienta el tejido de forma selectiva y lo destruye progresivamente, mediante la técnica de «moving shot» para los nódulos más grandes. El procedimiento dura entre 20 y 60 minutos según el tamaño del nódulo.
📊 ¿Qué resultados se pueden esperar?
El volumen del nódulo disminuye progresivamente, con una reducción media del 50 al 80 % a los 12 meses. En nódulos más grandes puede ser necesaria una segunda sesión. La función tiroidea se preserva, ya que solo se trata el nódulo y no el tejido sano.
❓ Preguntas frecuentes
¿Son largos los tiempos de espera?
Los tiempos de espera varían según el motivo de la consulta. En caso de necesidad urgente, siempre se ofrece una teleconsulta en el plazo de una semana — basta con indicarlo en su correo electrónico a ri.cch@aphp.fr.
¿Voy a tener dolor?
El procedimiento se realiza bajo anestesia local: no sentirá dolor durante el procedimiento, como mucho una ligera presión. Puede persistir una molestia moderada durante algunos días, calmada con simples analgésicos.
¿Puedo conducir después de la intervención?
Sí, en general. Al realizarse la intervención únicamente bajo anestesia local, sin sedación, puede volver por sus propios medios si se siente bien. En caso de duda, prevea que le acompañen.
¿Debo suspender mis anticoagulantes?
Depende de su situación y del procedimiento previsto: hable de ello sistemáticamente con su radiólogo durante la consulta. Puede ser necesaria una suspensión temporal o un cambio según el riesgo hemorrágico y su riesgo tromboembólico.
¿Puedo comer antes de la intervención?
Generalmente no es necesario ningún ayuno estricto para una intervención bajo anestesia local únicamente. No obstante, siga las instrucciones precisas dadas durante su consulta, que pueden variar según el procedimiento.
¿Cuándo puedo volver al trabajo?
La mayoría de los pacientes reanudan sus actividades habituales en pocos días. El plazo exacto depende del procedimiento realizado y de su profesión — su médico le dará una estimación personalizada en consulta.
¿Cuál es la diferencia entre termoablación y radiofrecuencia tiroidea?
La termoablación es el término genérico que designa la destrucción térmica de los nódulos tiroideos sin cirugía. La radiofrecuencia (RF) es la principal técnica de termoablación, la más documentada y recomendada por la Sociedad Europea de Tiroides (ETA 2020). Las microondas y el láser son otras formas de termoablación. En Cochin AP-HP utilizamos la radiofrecuencia.
Termoablación o cirugía de tiroides: ¿qué elegir?
Para un nódulo benigno sintomático, la termoablación por radiofrecuencia evita la anestesia general, la hospitalización, la cicatriz cervical y el riesgo de hipotiroidismo definitivo que requiere tratamiento hormonal de por vida. La cirugía (tiroidectomía o lobectomía) sigue estando indicada en caso de sospecha de malignidad, nódulo intratorácico o bocio multinodular voluminoso. La decisión se toma junto con el endocrinólogo y el radiólogo intervencionista.
¿Deben tratarse todos los nódulos tiroideos?
No. Solo los nódulos sintomáticos (compresión, hipertiroidismo) o estéticamente molestos requieren tratamiento, tras verificar su benignidad mediante citopunción. Los nódulos asintomáticos y benignos simplemente se vigilan mediante ecografía.
¿Qué nódulo tiroideo puede beneficiarse de la radiofrecuencia?
La radiofrecuencia está indicada para nódulos benignos confirmados (citología Bethesda I a III) sintomáticos (compresión, molestia, repercusión estética) o en crecimiento progresivo, y para nódulos tóxicos. Requiere una ecografía tiroidea reciente con puntuación TIRADS y una citopunción previa.
¿Cuánto cuesta la termoablación de un nódulo tiroideo?
En el Hôpital Cochin AP-HP, la termoablación por radiofrecuencia de nódulos tiroideos está cubierta por la Seguridad Social, sin exceso de honorarios. Solo la tarifa hospitalaria ambulatoria puede quedar a su cargo según su mutua.
¿Está cubierta la radiofrecuencia tiroidea?
Sí. La radiofrecuencia de nódulos tiroideos está cubierta al 100% por la Seguridad Social francesa en el Hôpital Cochin AP-HP (sector público). No se aplica ningún exceso de honorarios.
¿Destruye completamente la radiofrecuencia el nódulo tiroideo?
La radiofrecuencia no destruye instantáneamente el nódulo. Crea una necrosis térmica que produce una reducción progresiva del volumen: 40-60% a los 6 meses, 50-80% a los 12 meses. El tejido tiroideo sano adyacente se conserva.
¿Se puede realizar radiofrecuencia tiroidea si se tiene hipertiroidismo?
Sí, la radiofrecuencia es una excelente opción para los nódulos tóxicos (nódulos hiperfuncionantes responsables de hipertiroidismo), como alternativa al yodo radiactivo o a la cirugía. Permite en la mayoría de los casos normalizar la TSH sin tratamiento hormonal sustitutivo.
¿Hay que suspender los anticoagulantes antes de la radiofrecuencia tiroidea?
Se define un protocolo de manejo de los anticoagulantes durante la consulta de anestesia previa al procedimiento. La aspirina a dosis baja generalmente puede mantenerse. Los anticoagulantes orales directos se adaptan según el riesgo tromboembólico.
¿Se puede repetir la radiofrecuencia tiroidea?
Sí. Es posible un nuevo tratamiento si la reducción volumétrica es insuficiente o en caso de recrecimiento parcial a distancia. La segunda sesión se realiza en las mismas condiciones ambulatorias.
¿Qué diferencia hay entre radiofrecuencia y microondas para la tiroides?
La radiofrecuencia (RF) y las microondas (MO) son dos técnicas de termoablación que generan calor para destruir el nódulo. La RF es la técnica de referencia mundial para la tiroides, con la mayor experiencia clínica. Las microondas permiten una ablación más rápida para nódulos grandes pero están menos estudiadas en tiroides.
¿Sigue funcionando la tiroides después de la radiofrecuencia?
Sí. La radiofrecuencia se dirige específicamente al nódulo preservando el tejido tiroideo sano. La función tiroidea (TSH, T4 libre) permanece normal en más del 95% de los casos. Se realiza un balance hormonal durante el seguimiento.
¿Existe el riesgo de perder la voz tras una radiofrecuencia tiroidea?
Es raro: una alteración transitoria de la voz por afectación del nervio recurrente ocurre en el 1-2% de los casos, generalmente reversible en pocos días a algunos meses. Una afectación permanente es muy rara. La guía ecográfica en tiempo real y las técnicas de protección (hidrodisección) reducen este riesgo.
¿Qué ocurre si finalmente rechazo el tratamiento por radiofrecuencia?
Usted sigue siendo completamente libre en su decisión, incluso el día del procedimiento. Su médico discutirá con usted el tratamiento más adecuado entre las alternativas: cirugía tiroidea, tratamiento con yodo radiactivo (para nódulos tóxicos), o simple vigilancia ecográfica si el nódulo es asintomático.
¿Es dolorosa la radiofrecuencia de tiroides?
No. El procedimiento se realiza bajo anestesia local: no sentirá dolor durante el procedimiento, como mucho una ligera presión. Puede persistir una molestia cervical moderada durante algunos días, calmada con simples analgésicos.
¿Se puede volver a casa el mismo día?
Sí. La radiofrecuencia tiroidea se realiza de forma ambulatoria: bastan unas horas de vigilancia tras el procedimiento antes de volver a casa el mismo día, sin hospitalización.
¿Es necesaria una carta médica?
No es obligatoria ninguna receta, pero una carta de su médico o endocrinólogo sigue siendo útil para transmitir su contexto médico. Contacte directamente: ri.cch@aphp.fr · 01 58 41 46 12.
✅ Cubierto por la Seguridad Social francesa · Sin costes adicionales · Hôpital Cochin AP-HP
🌍 Pacientes internacionales
Nuestro equipo puede comunicarse y asesorar en inglés. Contacto: ri.cch@aphp.fr
✓ Por qué esta página es fiable
Redactada por el equipo del Departamento de Radiología Intervencionista, Hôpital Cochin AP-HP. Última actualización: agosto de 2026.
