⚡ Respuesta rápida
La angioplastia percutánea dilata arterias estrechadas u obstruidas con un catéter balón, a veces con stent, bajo anestesia local, de forma ambulatoria en el Hôpital Cochin AP-HP. Es el tratamiento de referencia de la arteriopatía periférica, sin cirugía abierta.
📖 ¿Qué es la angioplastia percutánea?
La angioplastia percutánea transluminal es una técnica de radiología intervencionista que consiste en dilatar una arteria estrechada (estenosis) u obstruida (oclusión) mediante un balón inflado bajo presión introducido por catéter, a veces combinado con la colocación de un stent (muelle metálico autoexpandible) para mantener el calibre arterial.
Está indicada principalmente en la arteriopatía obliterante de los miembros inferiores (AOMI), enfermedad relacionada con la aterosclerosis que afecta del 3 al 10 % de la población después de los 50 años. Permite restablecer el flujo sanguíneo en las arterias afectadas de las piernas, sin cirugía abierta.
⚡ En resumen
| Criterio | Datos |
|---|---|
| Anestesia | Local — ambulatorio |
| Indicación | Arteriopatía obliterante de los miembros inferiores (AOMI) |
| Frecuencia AOMI | 3 a 10 % de la población mayor de 50 años |
| Coste | Cubierto por la Seguridad Social francesa |
Datos validados por el equipo del Prof. Anthony Dohan, Hôpital Cochin AP-HP.
🔬 ¿Cómo se desarrolla el procedimiento?
Bajo anestesia local, se introduce un catéter por una arteria (generalmente ingle o muñeca) y se avanza hasta la zona estrechada u obstruida. Se infla un balón para dilatar el vaso; si es necesario, se coloca un stent para asegurar el resultado a largo plazo.
📊 ¿Qué resultados se pueden esperar?
La angioplastia restablece eficazmente el flujo sanguíneo en la mayoría de los casos y alivia los síntomas (dolor al caminar, trastornos de la cicatrización). Un seguimiento clínico y de imagen regular permite vigilar la permeabilidad a largo plazo del vaso tratado.
❓ Preguntas frecuentes
¿Son largos los tiempos de espera?
Los tiempos de espera varían según el motivo de la consulta. En caso de necesidad urgente, siempre se ofrece una teleconsulta en el plazo de una semana — basta con indicarlo en su correo electrónico a ri.cch@aphp.fr.
¿Voy a tener dolor?
El procedimiento se realiza bajo anestesia local: no sentirá dolor durante el procedimiento, como mucho una ligera presión. Puede persistir una molestia moderada durante algunos días, calmada con simples analgésicos.
¿Puedo conducir después de la intervención?
Sí, en general. Al realizarse la intervención únicamente bajo anestesia local, sin sedación, puede volver por sus propios medios si se siente bien. En caso de duda, prevea que le acompañen.
¿Debo suspender mis anticoagulantes?
Depende de su situación y del procedimiento previsto: hable de ello sistemáticamente con su radiólogo durante la consulta. Puede ser necesaria una suspensión temporal o un cambio según el riesgo hemorrágico y su riesgo tromboembólico.
¿Puedo comer antes de la intervención?
Generalmente no es necesario ningún ayuno estricto para una intervención bajo anestesia local únicamente. No obstante, siga las instrucciones precisas dadas durante su consulta, que pueden variar según el procedimiento.
¿Cuándo puedo volver al trabajo?
La mayoría de los pacientes reanudan sus actividades habituales en pocos días. El plazo exacto depende del procedimiento realizado y de su profesión — su médico le dará una estimación personalizada en consulta.
¿Es preferible la angioplastia a la cirugía para las arterias de las piernas?
Para la mayoría de las lesiones (estenosis ilíacas o femorales superficiales cortas), la angioplastia se prefiere como primera opción por ser menos invasiva, sin cicatriz y con una convalecencia muy corta. La cirugía (bypass) se reserva para lesiones largas o en caso de fracaso de la angioplastia.
¿Es duradera la angioplastia arterial?
La duración de los resultados depende de la localización y longitud de la lesión tratada. Para las arterias ilíacas, la permeabilidad es del 80 al 90% a los 5 años con un stent. Para las arterias femorales, es del 60 al 70% a los 3 años. Se recomienda un seguimiento regular mediante eco-Doppler.
¿Hay que suspender los anticoagulantes antes de una angioplastia?
No, los antiagregantes (aspirina, clopidogrel) generalmente se mantienen, o incluso se introducen antes del procedimiento. Los anticoagulantes se adaptan según el protocolo anestésico.
¿Es necesaria una carta médica?
Se recomienda una carta médica. El radiólogo intervencionista evalúa la indicación. Contáctenos: ri.cch@aphp.fr · 01 58 41 46 12.
✅ Cubierto por la Seguridad Social francesa · Sin costes adicionales · Hôpital Cochin AP-HP
🌍 Pacientes internacionales
Nuestro equipo puede comunicarse y asesorar en inglés. Contacto: ri.cch@aphp.fr
✓ Por qué esta página es fiable
Redactada por el equipo del Departamento de Radiología Intervencionista, Hôpital Cochin AP-HP. Última actualización: agosto de 2026.