⚡ Respuesta rápida
La cementoplastia percutánea (vertebroplastia) consolida las vértebras debilitadas o fracturadas mediante la inyección de cemento acrílico, bajo anestesia local, de forma ambulatoria en el Hôpital Cochin AP-HP. El dolor mejora en el 80 al 90 % de los pacientes ya en las primeras 24 a 48 horas.
📖 ¿Qué es la cementoplastia?
La cementoplastia percutánea es una técnica de radiología intervencionista que consiste en inyectar cemento acrílico (polimetilmetacrilato) en un hueso debilitado o fracturado, bajo control radiológico o de TC, para consolidarlo y aliviar el dolor. Cuando se realiza en una vértebra se denomina vertebroplastia; en la pelvis, cotiloplastia.
Las fracturas vertebrales osteoporóticas afectan a 1 de cada 3 mujeres y 1 de cada 5 hombres después de los 50 años. Las metástasis óseas afectan aproximadamente al 20 % de los pacientes con cáncer. En ambos casos, la cementoplastia alivia el dolor en el 80 al 90 % de los pacientes ya en las primeras 24 a 48 horas.
⚡ En resumen
| Criterio | Datos |
|---|---|
| Anestesia | Local — ambulatorio o estancia corta |
| Alivio del dolor | 80 a 90 % de los casos, en 24-48 h |
| Indicaciones | Fracturas osteoporóticas, metástasis óseas |
| Coste | Cubierto por la Seguridad Social francesa |
Datos validados por el equipo del Prof. Anthony Dohan, Hôpital Cochin AP-HP.
🔬 ¿Cómo se desarrolla el procedimiento?
Bajo anestesia local y control de imagen (radioscopia o TC), se introduce una aguja fina por vía percutánea hasta el cuerpo vertebral afectado. El cemento acrílico se inyecta bajo control de imagen continuo para consolidar la vértebra. El procedimiento dura generalmente entre 30 y 45 minutos por vértebra tratada.
📊 ¿Qué resultados se pueden esperar?
La mayoría de los pacientes experimenta un alivio significativo del dolor en las 24 a 48 horas posteriores al procedimiento. La movilidad mejora rápidamente, lo que ayuda especialmente a los pacientes mayores u oncológicos a evitar el reposo prolongado en cama y sus complicaciones.
❓ Preguntas frecuentes
¿Son largos los tiempos de espera?
Los tiempos de espera varían según el motivo de la consulta. En caso de necesidad urgente, siempre se ofrece una teleconsulta en el plazo de una semana — basta con indicarlo en su correo electrónico a ri.cch@aphp.fr.
¿Voy a tener dolor?
El procedimiento se realiza bajo anestesia local: no sentirá dolor durante el procedimiento, como mucho una ligera presión. Puede persistir una molestia moderada durante algunos días, calmada con simples analgésicos.
¿Puedo conducir después de la intervención?
Sí, en general. Al realizarse la intervención únicamente bajo anestesia local, sin sedación, puede volver por sus propios medios si se siente bien. En caso de duda, prevea que le acompañen.
¿Debo suspender mis anticoagulantes?
Depende de su situación y del procedimiento previsto: hable de ello sistemáticamente con su radiólogo durante la consulta. Puede ser necesaria una suspensión temporal o un cambio según el riesgo hemorrágico y su riesgo tromboembólico.
¿Puedo comer antes de la intervención?
Generalmente no es necesario ningún ayuno estricto para una intervención bajo anestesia local únicamente. No obstante, siga las instrucciones precisas dadas durante su consulta, que pueden variar según el procedimiento.
¿Cuándo puedo volver al trabajo?
La mayoría de los pacientes reanudan sus actividades habituales en pocos días. El plazo exacto depende del procedimiento realizado y de su profesión — su médico le dará una estimación personalizada en consulta.
¿Cuál es la diferencia entre cementoplastia y vertebroplastia?
La cementoplastia es el término general que designa la inyección de cemento en cualquier hueso fragilizado. La vertebroplastia es el nombre dado a la cementoplastia cuando afecta a una vértebra — el caso más frecuente. La cementoplastia también puede realizarse en la pelvis (cotiloplastia) u otros huesos de carga.
¿Puede la cementoplastia tratar una metástasis ósea fuera de la columna?
Sí. Las metástasis óseas afectan a aproximadamente el 20% de los pacientes con cáncer y pueden aparecer en cualquier hueso de carga (pelvis, fémur, húmero). La cementoplastia puede realizarse allí para aliviar el dolor y prevenir una fractura, a veces asociada a una ablación térmica (radiofrecuencia, crioablación).
¿En cuánto tiempo alivia la vertebroplastia el dolor?
El alivio del dolor suele ser muy rápido: el 80 al 90% de los pacientes refiere una mejora significativa en las 24 a 48 horas siguientes a la vertebroplastia.
¿Está cubierta la vertebroplastia?
Sí. La vertebroplastia está cubierta al 100% por la Seguridad Social francesa para las fracturas vertebrales osteoporóticas y las metástasis vertebrales. Sin exceso de honorarios en el Hôpital Cochin AP-HP.
¿Puede la vertebroplastia tratar varias vértebras al mismo tiempo?
Sí. Es posible tratar de 2 a 3 vértebras fracturadas en la misma sesión. La elección de los niveles a tratar se guía por la correlación entre la clínica y las pruebas de imagen (RM o gammagrafía).
¿Es necesaria una carta médica?
Se recomienda una carta médica. El radiólogo intervencionista evalúa la indicación. Contáctenos: ri.cch@aphp.fr · 01 58 41 46 12.
¿Se factura aparte el material utilizado (agujas, sondas de ablación, cemento)?
No. En el Hôpital Cochin AP-HP (hospital público), todos los procedimientos de radiología intervencionista — incluidos los gestos de ablación (radiofrecuencia, microondas, crioablación) — se facturan a la tarifa de la Seguridad Social. El material utilizado durante el procedimiento (agujas, sondas, cemento, catéteres...) está íntegramente incluido en esta facturación. Por lo tanto, nunca hay exceso de honorarios ni gastos adicionales relacionados con el material.
✅ Cubierto por la Seguridad Social francesa · Sin costes adicionales · Hôpital Cochin AP-HP
🌍 Pacientes internacionales
Nuestro equipo puede comunicarse y asesorar en inglés. Contacto: ri.cch@aphp.fr
✓ Por qué esta página es fiable
Redactada por el equipo del Departamento de Radiología Intervencionista, Hôpital Cochin AP-HP. Última actualización: agosto de 2026.