Cochin University Hospital – AP-HP · Paris Cité University
← Interventional Radiology 🇫🇷 French version 🇫🇷
Cochin University Hospital – AP-HP · Paris Cité University
Home Hôpital Cochin ri.cch@aphp.fr
Interventional Radiology
Hôpital Cochin Port-Royal AP-HP AP-HP

Interventional Radiology

Hôpital Cochin · AP-HP · Paris Cité University

✉️ ri.cch@aphp.fr 📞 +33 1 58 41 46 12 01 58 41 24 76 · 01 58 41 24 61
Pathologie rachidienne

Vertebroplasty et cimentoplastie

Treatment percutané des fractures vertébrales douloureuses et des metastasiss osseuses rachidiennes

Qu'est-ce que la vertébroplastie ?

La vertébroplastie consists of injecter du ciment acrylique (polyméthylméthacrylate) dans une vertebra fracturée ou fragilisée, via percutaneous et under image guidance CT scan, in order to consolider la vertebra et de soulager pain.

La cimentoplastie désigne l'injection de ciment dans d'autres bone que les vertebras (bassin, côtes, acétabulum) pour le même objectif.

Pourquoi this technique ?

  • Soulagement rapide et durable des pains (efficacité dans 80–90 % des cas)
  • Consolidation de la vertebra, prévention de l'effondrement
  • Technique mini-invasive, day case ou courte hospital admission
  • Applicable aux fractures ostéoporotiques et aux metastasiss osseuses rachidiennes

À qui s'adresse cette méthode ?

  • Fractures vertébrales ostéoporotiques douloureuses récentes (moins de 3 mois)
  • Metastases ou lésions osseuses lytiques rachidiennes douloureuses
  • Patients non soulagés par les treatments antalgiques
  • Indication validée après avis rhumatologique ou oncologique selon le contexte

Comment ça se passe ?

1

Hospital admission courte (1 à 2 jours) : Sous general anaesthesia ou locale selon le cas

2

Puncture percutaneous guided par CT scan at the level of de la vertebra cible

3

Injection de ciment acrylique sous control radiologique continu

4

Consolidation immédiate : Levée possible dans les heures suivantes

Quelles sont les suites ?

  • Amélioration des pains often très rapide (dans les 24–48h)
  • Complications rares : fuite de ciment (most often asymptomatique), infection
  • Follow-up radiologique à 1 mois

Comprendre les fractures vertébrales douloureuses

Les tassements vertébraux surviennent principalement dans deux contextes : l'ostéoporose (fragilité osseuse liée à l'âge ou à certains treatments) et les metastasiss osseuses rachidiennes. Ils provoquent des pains lombaires ou dorsales often très intenses, invalidantes, résistant aux antalgiques habituels.

Ce que fait la vertébroplastie / cimentoplastie

Le ciment orthopédique (résine acrylique) est injecté dans la vertebra fracturée ou fragilisée via une fine needle guided par CT scan. En se solidifiant, il consolide la vertebra en quelques minutes et soulage pain par stabilisation mécanique. The technique est utilisée avec succès depuis plus de 30 ans.

Expected outcomes

  • Soulagement significatif de pain dès les 24 à 48 premières heures dans 85 à 90 % des cas
  • Après 2 semaines, les deux tiers des patients peuvent diminuer leur dosée d'antalgiques
  • Environ 75 % des patients retrouvent une mobilité perdue et reprennent des activités
  • Consolidation de la vertebra : prévention de l'effondrement secondaire

Suites pratiques

Retour aux activités habituelles dans les 24 à 48 heures. Éviter les efforts physiques importants la première semaine. Follow-up radiologique à 1 mois pour vérifier la consolidation.

Que préparer avant la consultation ?

  • MRI ou CT scan rachidien récent
  • Densitométrie osseuse si ostéoporose
  • Work-up biologique récent

📄 Patient information sheet

📄

Patient information sheet

À télécharger avant votre consultation ou procedure.

📥 Download (PDF)

✅ Covered by French National Health Insurance. No additional fees.