🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT 🇩🇪 DE 🇪🇸 ES 🇳🇱 NL 🇮🇱 HE 🇸🇦 AR
Ospedale Cochin · AP-HP · Université Paris Cité
🇫🇷 Français EN 🇮🇹 IT
Cochin AP-HP

Ipertrofia benigna della prostata (IPB): sintomi, diagnosi e trattamenti

Radiologia Interventistica · Ospedale Cochin AP-HP · Parigi

Enciclopedia medica · Cochin AP-HP

Ipertrofia benigna della prostata (IPB): sintomi, diagnosi e trattamenti

Comprendere l'ipertrofia prostatica benigna, i suoi sintomi urinari (LUTS), la diagnosi e tutte le opzioni terapeutiche disponibili nel 2026
Ospedale Cochin AP-HP · Prof. Anthony Dohan · Aggiornato ad aprile 2026

Risposta rapida

L'ipertrofia prostatica benigna (IPB), aumento non tumorale del volume della prostata legato all'invecchiamento, colpisce un uomo su due dopo i 60 anni. Provoca disturbi urinari (getto debole, risvegli notturni) trattabili con l'embolizzazione delle arterie prostatiche senza chirurgia.

Che cos'è l'ipertrofia prostatica benigna?

La prostata è una ghiandola maschile situata sotto la vescica, che circonda l'uretra. L'ipertrofia prostatica benigna (IPB), detta anche iperplasia prostatica benigna o adenoma prostatico, è un aumento benigno del volume della prostata legato all'invecchiamento ormonale.

Colpisce circa il 50% degli uomini a 50 anni e l'80% degli uomini a 80 anni. Non è un tumore e non degenera in tumore, ma può essere molto invalidante a causa dei sintomi sulla minzione.

I sintomi dell'IPB: LUTS

L'IPB provoca sintomi delle basse vie urinarie (LUTS) di due tipi:

Sintomi ostruttivi (blocco)

  • Indebolimento del getto urinario: getto meno forte, meno potente
  • Ritardo nell'inizio della minzione
  • Minzione in più tempi: interruzioni durante la minzione
  • Sensazione di svuotamento incompleto della vescica
  • Ritenzione urinaria acuta (urgenza medica) nelle forme gravi

Sintomi irritativi (irritabilità della vescica)

  • Pollachiuria diurna e notturna (nicturia): frequente stimolo a urinare
  • Urgenza minzionale: stimolo impellente e difficile da differire
  • Incontinenza urinaria da urgenza nelle forme avanzate
Punteggio IPSS
L'International Prostate Symptom Score (IPSS) quantifica la gravità dei LUTS da 0 (assenti) a 35 (massimo). Un punteggio 0-7 = lieve, 8-19 = moderato, 20-35 = grave. Guida l'indicazione terapeutica e permette di seguire la risposta al trattamento.
TrattamentoIndicazioneEfficaciaInvasività
Alfa-bloccanti (Tamsulosina)LUTS moderatiModerata, rapidaFarmaco orale
Inibitori della 5-alfa-reduttasi (Finasteride)Prostata > 30 mLModerata, lentaFarmaco orale
Embolizzazione prostatica (PAE)LUTS moderati-graviElevata, duraturaMini-invasiva
TURP (resezione endoscopica)LUTS gravi, ritenzioneElevata, riferimentoChirurgica
Laser (HoLEP, GreenLight)Prostate voluminoseElevataChirurgica

Domande frequenti

L'IPB è pericolosa?
L'IPB non è un tumore e non degenera in tumore. Ma, se non trattata, può evolvere verso una ritenzione urinaria acuta (impossibilità di urinare) o un'insufficienza renale ostruttiva. Si raccomanda un follow-up regolare.
IPB e tumore della prostata: quale legame?
Nessun legame causale. Le due patologie possono coesistere nello stesso paziente ma sono indipendenti. Il PSA viene monitorato ma non è specifico dell'IPB.
L'embolizzazione della prostata è rimborsata?
L'embolizzazione prostatica (PAE) è coperta al 100% dall'Assicurazione Malattia presso l'Ospedale Cochin AP-HP (settore pubblico, senza supplementi sugli onorari), su prescrizione medica.
Qual è la differenza tra IPB e tumore della prostata?
L'IPB è un aumento benigno dell'intera ghiandola. Il tumore è una proliferazione maligna di una zona specifica (zona periferica). L'esplorazione rettale e il PSA permettono di distinguerli, completati se necessario da una RM prostatica.
Per saperne di più
Embolizzazione della prostata a Cochin AP-HP

Tecnica EAP, risultati sull'IPSS, svolgimento e follow-up dopo l'embolizzazione prostatica.

Vai alla pagina completa

Sullo stesso argomento

Riferimenti scientifici

Prostatic arterial embolization for benign prostatic hyperplasia: short- and intermediate-term results

Pisco JM, Pinheiro LC, Bilhim T, Duarte M, Rio Tinto H, Fernandes L, Vaz Santos V, Oliveira AG. Radiology 2013;266(2):668-677.

How to report and compare quantitative variables in a radiology article

Barat M, Jannot AS, Dohan A, Soyer P. Diagn Interv Imaging 2022;103:571-573.

Perché questa pagina è affidabile

Redatta dal team di Radiologia Interventistica dell'Ospedale Cochin AP-HP, Università di Parigi Cité. Revisione medica a cura di un radiologo interventista del reparto. Ultimo aggiornamento: luglio 2026.

🏥 Il reparto 📰 Novità 🇫🇷 🔬 Ricerca e studi clinici 🇫🇷