🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT 🇩🇪 DE 🇪🇸 ES 🇳🇱 NL 🇮🇱 HE 🇸🇦 AR
Ospedale Cochin · AP-HP · Université Paris Cité
🇫🇷 Français EN 🇮🇹 IT
RI Cochin

🩺 Cancro del rene: Parigi, Cochin AP-HP

Radiologia Interventistica · Ospedale Cochin AP-HP · Parigi

🩺 Centro di riferimento · Parigi 14°

🩺 Cancro del rene: Centro di riferimento

Uro-TC · RM · Biopsia · Crioablazione · Radiofrequenza · Embolizzazione · RCP di onco-urologia

Risposta rapida

Il centro esperto per il cancro del rene di Cochin AP-HP propone l'intero percorso diagnostico (uro-TC, RM, biopsia) e terapeutico (crioablazione, radiofrequenza, embolizzazione) dei tumori renali, con decisione presa in una RCP di onco-urologia dedicata.

Centro di riferimento per il cancro del rene: Cochin AP-HP

L'ospedale Cochin AP-HP è un centro di riferimento per la presa in carico del cancro del rene, dalla diagnosi con imaging fino ai trattamenti mini-invasivi. Il nostro dipartimento di radiologia riunisce, nello stesso sito, l'imaging diagnostico esperto (uro-TC, RM, ecografia) e i trattamenti percutanei guidati dalle immagini (ablazione, biopsia, embolizzazione), con attrezzature all'avanguardia, tra cui la guida TC intraprocedurale con TC ad alta risoluzione.

Ogni caso viene discusso in una riunione multidisciplinare (RCP) di onco-urologia, con i team di urologia, oncologia e chirurgia. Per i piccoli tumori, l'ablazione percutanea offre un'alternativa alla chirurgia preservando al massimo la funzione renale. 100% AP-HP, senza supplementi di onorari.

Il nostro team si inserisce nei lavori dell'Istituto del Cancro Parigi CARPEM (AP-HP.Centre – Université Paris Cité), sito di ricerca integrata sul cancro riconosciuto dall'Istituto Nazionale del Cancro francese.

Centro cancro del rene in breve: cifre chiave

Il nostro centro tratta i tumori del rene con crioablazione o radiofrequenza percutanea, un'alternativa alla chirurgia per i tumori di piccole dimensioni, che preserva la funzione renale.

Criterio Dati
Controllo localedall'85 al 95% a 5 anni per i tumori < 3 cm
Dimensione trattabileFino a 4 cm (stadio T1a)
Funzione renalePreservata: viene distrutto solo il tumore
Anestesia / ricoveroGenerale: day hospital o 1 notte
Presa in caricoRimborsata dall'Assicurazione Sanitaria francese (Assurance Maladie) a Cochin AP-HP: nessun supplemento di onorari

Dati convalidati dal team del Prof. Anthony Dohan, Dipartimento di Radiologia Interventistica, Ospedale Cochin AP-HP, Université Paris Cité.

Comprendere il cancro del rene

Il cancro del rene più frequente è il carcinoma a cellule renali (il cui sottotipo più comune è il carcinoma a cellule chiare). Si sviluppa più spesso dopo i 50 anni e colpisce un po' più gli uomini che le donne.

Molti tumori del rene vengono scoperti per caso, durante un'ecografia o una TC eseguita per un altro motivo. Quando compaiono dei segni, possono includere:

  • sangue nelle urine (ematuria)
  • un dolore al fianco o alla schiena persistente
  • una massa percepita nell'addome
  • più raramente, stanchezza, perdita di peso o febbre inspiegate

La diagnosi precoce di un piccolo tumore consente spesso un trattamento mini-invasivo efficace. È proprio questo l'interesse di una valutazione con imaging accurata fin dalla scoperta di un'anomalia renale.

Il percorso diagnostico

La diagnosi e la valutazione di un tumore del rene si basano sull'imaging:

  • Uro-TC : esame di riferimento per caratterizzare una massa renale ed esplorare le vie urinarie
  • RM : utile per precisare alcuni tumori o in caso di controindicazione all'iniezione di mezzo di contrasto iodato
  • Biopsia renale percutanea : prelievo guidato dalle immagini per confermare la natura del tumore

Chi può beneficiare di un trattamento mini-invasivo?

  • Cancro del rene (carcinoma a cellule chiare) di piccole dimensioni, tipicamente ≤ 4 cm (stadio T1a), in alternativa alla chirurgia
  • Pazienti fragili, anziani o a rischio chirurgico, con comorbidità
  • Pazienti con rene unico o insufficienza renale, nei quali preservare il parenchima è essenziale
  • Tumori renali multipli o recidivanti (ad es. malattia di von Hippel-Lindau)
  • Tumore benigno sintomatico: angiomiolipoma (embolizzazione possibile)
  • Pazienti che desiderano un'alternativa meno invasiva alla chirurgia
⚠️ L'indicazione viene sempre posta in RCP di onco-urologia, caso per caso, in base alla dimensione, alla sede e al tipo di tumore.

I nostri trattamenti del cancro del rene

❄️ Crioablazione

Tecnica di scelta per il rene: distruzione tramite cicli di congelamento (-40°C), con un'eccellente visualizzazione della «palla di ghiaccio» alla TC. Preserva il tessuto renale sano. Per saperne di più →

🌡️ Radiofrequenza / microonde

Distruzione con il calore dei piccoli tumori renali, guidata da TC o ecografia. Alternativa alla chirurgia per le lesioni accessibili. Per saperne di più →

🩸 Embolizzazione renale

Occlusione dei vasi che nutrono il tumore: prima della chirurgia per ridurre il sanguinamento, oppure per trattare un angiomiolipoma. Per saperne di più →

🏥 Guida TC intraprocedurale

Sala ibrida che associa angiografia e TC ad alta risoluzione per una guida ultra-precisa delle procedure renali e una dosimetria ottimizzata.

Perché l'ablazione percutanea?

≤ 4 cm
efficacia paragonabile alla chirurgia
Rene
funzione preservata al massimo
RCP
validazione multidisciplinare

Per i piccoli tumori renali, l'ablazione percutanea offre risultati paragonabili alla chirurgia parziale, con meno complicanze, un ricovero più breve e una migliore preservazione della funzione renale.

Un team multidisciplinare

La presa in carico del cancro del rene a Cochin associa i radiologi interventisti di Radiologia A e i team di urologia e di oncologia, nell'ambito di una riunione multidisciplinare (RCP) di onco-urologia in cui ogni caso viene discusso per proporre la strategia più adatta.

Il team di radiologia interventistica è diretto dal Prof. A. Dohan, con il Prof. P. Soyer, il Dr M. Barat e il Dr G. Chassagnon, sotto la responsabilità del capo servizio, la Prof.ssa Marie-Pierre Revel.

🤝 La decisione terapeutica è sempre collegiale e personalizzata: tiene conto del tumore, del suo stato di salute e delle sue preferenze.

Domande frequenti

L'ablazione del rene sostituisce la chirurgia?
Per i piccoli tumori del rene (≤ 4 cm), l'ablazione percutanea offre un'efficacia paragonabile alla chirurgia parziale, preservando maggiormente il rene, con una convalescenza più breve. L'indicazione viene posta caso per caso in riunione multidisciplinare (RCP) di onco-urologia.
Perché la crioablazione viene spesso scelta per il rene?
A livello del rene, la crioablazione permette di visualizzare con precisione la «palla di ghiaccio» alla TC durante la procedura, il che aiuta a proteggere le strutture vicine (uretere, intestino) e a coprire bene il tumore. La radiofrequenza e le microonde restano indicate in altre situazioni.
È necessaria una biopsia prima del trattamento?
Una biopsia renale percutanea viene spesso eseguita per confermare la natura del tumore, talvolta nello stesso tempo dell'ablazione. La maggior parte dei tumori viene trattata in una sola seduta, con un follow-up tramite imaging per verificare l'assenza di recidiva.
Perché Cochin è un centro di riferimento per il cancro del rene?
L'ospedale Cochin AP-HP riunisce nello stesso sito l'imaging diagnostico esperto (uro-TC, RM), la biopsia percutanea e l'insieme dei trattamenti mini-invasivi (crioablazione, radiofrequenza, microonde, embolizzazione), con una piattaforma tecnica all'avanguardia e una riunione multidisciplinare (RCP) di onco-urologia. Questa presa in carico completa, dalla diagnosi al trattamento, ne fa un centro di riferimento per i tumori del rene.
L'ablazione di un tumore del rene è dolorosa?
La procedura viene eseguita in anestesia (generale o locale con sedazione a seconda dei casi), quindi non prova dolore durante l'intervento. Dopo la procedura, un disagio o dolori moderati sono possibili per alcuni giorni e vengono alleviati da semplici analgesici.
Quanto dura il ricovero?
L'ablazione percutanea di un tumore del rene richiede in genere un ricovero breve, spesso di una notte. La ripresa delle attività è rapida, molto più che dopo un intervento chirurgico. Le modalità esatte le vengono precisate in consulto.
Quale follow-up dopo il trattamento di un tumore renale?
Viene programmato un controllo regolare con imaging (TC o RM) per verificare l'efficacia del trattamento e l'assenza di recidiva locale. Il ritmo viene definito con il suo urologo e con il team di radiologia, in genere più ravvicinato nel primo anno.
L'ablazione preserva la funzione del rene?
Sì, è uno dei suoi principali vantaggi. L'ablazione percutanea distrugge solo il tumore e un piccolo margine di sicurezza, preservando il massimo di tessuto renale sano. Questo è particolarmente importante nei pazienti con rene unico, insufficienza renale o tumori multipli.

Pagine correlate

Riferimenti scientifici

Society of Interventional Radiology Position Statement on the Role of Percutaneous Ablation in Renal Cell Carcinoma

Morris CS, et al. J Vasc Interv Radiol 2020;31(2):189-194.

CIRSE Guidelines on Percutaneous Ablation of Small Renal Cell Carcinoma

Krokidis ME, Orsi F, Katsanos K, et al. Cardiovasc Intervent Radiol 2017;40(2):177-191.

Per approfondire

Un tumore del rene: quali opzioni?

Per un piccolo tumore del rene, può essere presa in considerazione l'ablazione percutanea con crioablazione, in base alla dimensione, alla sede, alla funzione renale e alla sua situazione. Veda la pagina sulla crioablazione dei tumori renali.

📝 Richiedere un parere su un tumore del rene (modulo in francese)

Perché questa pagina è affidabile

Redatta dal team di Radiologia Interventistica dell'Ospedale Cochin AP-HP, Université Paris Cité. Revisione medica a cura di un radiologo interventista del servizio. Ultimo aggiornamento: luglio 2026.

🏥 Il servizio 📰 Novità 🔬 Ricerca & studi clinici