🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇸🇦 AR 🇮🇹 IT 🇩🇪 DE 🇮🇱 HE 🇪🇸 ES 🇳🇱 NL
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
🇫🇷 البوابة ←الأشعة التداخلية
RI Cochin
الأشعة التداخلية

مستشفى Cochin AP-HP · جامعة باريس سيتي

التصريف الصفراوي

التصريف الصفراوي عبر الجلد

تفريغ الضغط عن الطرق الصفراوية عند وجود عائق: الطريق عبر الجلد

إجابة سريعة

يقوم التصريف الصفراوي عبر الجلد والكبد بوخز الطرق الصفراوية بالتوجيه بالموجات فوق الصوتية والتنظير الفلوري لتصريف الصفراء في حال الانسداد (اليرقان). وهو إجراء يُجرى غالبًا بشكل مستعجل لتخفيف حالة المريض سريعًا قبل العلاج النهائي.

ما هو التصريف الصفراوي عبر الجلد؟

التصريف الصفراوي عبر الجلد والكبد (DPTH) تقنية من تقنيات الأشعة التداخلية تقوم على وخز الطرق الصفراوية داخل الكبد بالتوجيه بالموجات فوق الصوتية والتنظير الفلوري، لتصريف الصفراء في حال انسداد الطرق الصفراوية (اليرقان الانسدادي). ويعود الانسداد غالبًا إلى سرطان (سرطان القنوات الصفراوية، البنكرياس، المرارة) أو إلى حصاة صفراوية معقدة.

وهو يتيح تفريغ الضغط عن الشجرة الصفراوية، وأخذ عينة من الصفراء لتحليل جرثومي، ووضع دعامة صفراوية معدنية (ستنت) لإعادة تدفق الصفراء بشكل دائم. ويُجرى بشكل مستعجل أو مبرمج، تحت التخدير الموضعي، في مستشفى Cochin AP-HP.

التصريف الصفراوي عبر الجلد باختصار - أرقام أساسية

التصريف الصفراوي يضع أنبوب تصريف في الطرق الصفراوية عبر الجلد، بالتوجيه الشعاعي، لإزالة اليرقان عندما لا تستطيع الصفراء الجريان طبيعيًا نحو الأمعاء.

المعيار المعطيات
الاستطبابانسداد الطرق الصفراوية بسبب ورم أو تضيّق، فشل التصريف بالتنظير أو استحالته
الفائدةيزيل اليرقان والحكة، ويتيح مواصلة العلاج
البديل الداخلييمكن غالبًا وضع دعامة داخلية، ما يتجنب أنبوب التصريف الخارجي
التكفليغطيها التأمين الصحي الفرنسي للمرضى المؤمَّن عليهم في Cochin AP-HP، دون تجاوز في الأتعاب

بيانات صادقَ عليها فريق الأستاذ الدكتور أنتوني دوهان، قسم الأشعة التداخلية، مستشفى Cochin AP-HP، جامعة باريس سيتي.

ما الفوائد المتوقعة؟

يمكن اقتراح التصريف الصفراوي عبر الجلد في حال انسداد الطرق الصفراوية، بشكل مستعجل أو مبرمج. والفوائد المتوقعة هي:

  • تفريغ سريع للضغط عن الشجرة الصفراوية وتحسن اليرقان
  • علاج الركود الصفراوي وعواقبه (الحكة، اضطرابات التخثر، خطر العدوى)
  • يتيح التحضير لجراحة صفراوية أو تجنبها بحسب السياق
  • علاج تلطيفي فعال للعوائق الصفراوية الورمية بوضع دعامة (ستنت)
  • إمكانية أخذ عينة جرثومية من الصفراء لتكييف العلاج بالمضادات الحيوية

مبادئ الإجراء ومراحله

يقوم التصريف الصفراوي عبر الجلد على وضع أنبوب تصريف في الطرق الصفراوية داخل الكبد بالتوجيه بالموجات فوق الصوتية والتنظير الفلوري، من أجل تجاوز عائق (ورم، حصاة، تضيّق) يمنع الجريان الطبيعي للصفراء. ويمكن أيضًا استخدام هذا المدخل لاستخراج الحصيات الصفراوية في بعض الحالات.

كيف تجري الأمور؟

1

إقامة في المستشفى من 2 إلى 3 أيام: تحت التخدير الموضعي ± التسكين

2

وخز قناة صفراوية داخل الكبد بالتوجيه بالموجات فوق الصوتية

3

تصوير ظليل للقنوات الصفراوية لرؤية العائق

4

وضع أنبوب تصريف أو دعامة بحسب الحالة السريرية

ما الذي يعقب الإجراء؟

الآثار المتوقعة والمؤقتة:

  • تحسن تدريجي لليرقان (يبقى البيليروبين مرتفعًا عدة أيام)
  • حمى عابرة ممكنة بعد الإجراء
  • عناية بأنبوب التصريف في حال التصريف الخارجي

المضاعفات هي التالية:

المضاعفة الوصف التواتر
التهاب الأقنية الصفراوية / حمىيُعالج بمضادات حيوية مناسبة10–20 %
ورم دموي / نزف صفراوييزول غالبًا من تلقاء نفسه2–5 %
انزياح أنبوب التصريف أو انسدادهيتطلب إعادة تموضع أو استبدال10–15 %
التهاب الصفاق الصفراوياستثنائي، وقد يتطلب تكفلًا إضافيًا< 2 %

المتابعة بعد العلاج

  • متابعة منتظمة في أمراض الكبد والجهاز الهضمي
  • استبدال دوري لأنبوب التصريف أو الدعامة بحسب النوع المستخدم
  • مراقبة وظيفة الكبد وغياب عودة الانسداد

ما حدود العلاج؟

  • يعالج التصريف نتيجة العائق (الركود الصفراوي) لكنه لا يعالج سببه (ورم، حصاة) بشكل منهجي
  • يتطلب أنبوب التصريف الخارجي عناية يومية وقد يكون مصدر انزعاج
  • انزياح أنبوب التصريف أو انسداده أمر شائع (10 إلى 15 %) وقد يتطلب إعادة تموضع

وفي جميع الحالات، تبقى مقاربات أخرى ممكنة بحسب سبب الانسداد.

ما التقنيات والبدائل الأخرى الممكنة؟

🔬 التصريف بالتنظير (CPRE)

تصريف بالطريقة التنظيرية (التصوير الظليل الراجع للطرق الصفراوية والبنكرياس)، وهو العلاج الأول عندما يسمح التشريح بذلك.

🏥 الجراحة الصفراوية

مفاغرة جراحية صفراوية معدية معوية للانسدادات المعقدة أو المتكررة.

💊 علاج السبب

علاج أورامي للورم المسبب أو استخراج الحصيات بحسب السياق.

ماذا يحدث إذا رفضت العلاج في النهاية؟

أنتم أحرار تمامًا في قراركم. وسيناقش معكم طبيبكم البدائل: التصريف بالتنظير، أو الجراحة الصفراوية، أو علاج السبب بحسب وضعكم. وفي غياب العلاج، قد يؤدي الانسداد الصفراوي غير المُصرَّف إلى التهاب الأقنية الصفراوية أو قصور كبدي.

وثيقة للمريض قابلة للتحميل

📄

بطاقة معلومات للمريض

حمّلوا بطاقة المعلومات الخاصة بالمريض قبل استشارتكم.

📥 تحميل (PDF)

✅ يغطي التأمين الصحي الفرنسي هذا الإجراء للمرضى المؤمَّن عليهم، دون تجاوز في الأتعاب. وللمرضى الدوليين يمكن طلب عرض سعر عبر نموذج الاتصال.

الأسئلة الشائعة

نعم في بعض الحالات: فالتهاب الأقنية الصفراوية الحاد (عدوى الطرق الصفراوية المسدودة) حالة مستعجلة قد تهدد الحياة. ويمكن إجراء التصريف الصفراوي عبر الجلد بشكل مستعجل على مدار 24 ساعة في مستشفى Cochin AP-HP.
تُجرى CPRE (التصوير الظليل الراجع بالتنظير للطرق الصفراوية والبنكرياس) بالتنظير على يد أطباء الجهاز الهضمي. أما التصريف عبر الجلد فيُجرى بالطريق الجلدي على يد أطباء الأشعة التداخلية. والطريقتان متكاملتان: يُفضَّل التصريف عبر الجلد عند فشل CPRE أو عند وجود تشريح يتعذر الوصول إليه.
لا تُشترط أي رسالة، لكنها مرحَّب بها إن كانت لديكم. استخدموا نموذج الاتصال في الموقع.

احجزوا موعدًا في Cochin AP-HP

مستشفى Cochin · 27 rue du Faubourg Saint-Jacques · 75014 Paris · دون تجاوز في الأتعاب

المراجع العلمية

يندرج التصريف الصفراوي ضمن خبرة أوسع في التصريف عبر الجلد الموجَّه بالتصوير، بما في ذلك التجمعات البطنية الأخرى.

Predictive factors for failure of percutaneous drainage of postoperative abscess after abdominal surgery

Kassi F, Dohan A, Soyer P, Vicaut E, Boudiaf M, Valleur P, et al. Am J Surg. 2014;207:915-921.

Percutaneous cholecystostomy: A simple bridge to surgery or an alternative option for the management of acute cholecystitis?

Stanek A, Dohan A, Barkun J, Barkun A, Reinhold C, Valenti D, et al. Am J Surg. 2018;216:595-603.

Gastrointestinal stenting: Current status and imaging features

Malgras B, Lo Dico R, Pautrat K, Dohan A, Boudiaf M, Pocard M, et al. Diagn Interv Imaging. 2015;96:593-606.

لماذا يمكن الوثوق بهذه الصفحة

كتبها فريق الأشعة التداخلية في مستشفى Cochin AP-HP، جامعة باريس سيتي. مراجعة طبية من قبل أخصائي أشعة تداخلية في القسم. آخر تحديث: يوليو 2026.

🏥 القسم 📰 الأخبار (بالفرنسية) 🔬 البحث والتجارب السريرية (بالفرنسية)