🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
← البوابة 🇫🇷الأشعة التداخلية
RI Cochin

انصمام الوريد البابي

الأشعة التداخلية · Hôpital Cochin AP-HP

🔴 التحضير قبل الجراحة

انصمام الوريد البابي

قبل استئصال كبدي كبير · تضخم حجم الكبد المتبقي

⚡ إجابة سريعة

يعمل انصمام الوريد البابي على سد فروع الوريد البابي في جانب الورم بشكل موجَّه لزيادة حجم الجزء الكبدي المتبقي المستقبلي قبل استئصال كبدي كبير، تحت التخدير الموضعي في مستشفى Cochin AP-HP. يُجرى قبل الجراحة بـ 4-6 أسابيع؛ ويُتخذ القرار في اجتماع متعدد التخصصات.

📖 ما هو انصمام الوريد البابي؟

انصمام الوريد البابي هو تقنية في الأشعة التداخلية تتمثل في سد فروع الوريد البابي في جانب الورم الكبدي بشكل انتقائي، مما يؤدي إلى تضخم تعويضي للجزء الكبدي المتبقي المستقبلي (FLR) استعدادًا لاستئصال كبدي كبير.

يُجرى قبل الجراحة بـ 4 إلى 6 أسابيع لزيادة الحجم الوظيفي للكبد المتبقي. يُستخدم عندما يكون الجزء الكبدي المتبقي المستقبلي غير كافٍ لضمان وظيفة كبدية مناسبة بعد الاستئصال (عادة أقل من 25-30% في الكبد السليم، وأكثر في الكبد المتضرر مسبقًا).

⚡ باختصار

المعيار المعطيات
التخديرموضعي — إقامة قصيرة
التوقيت4 إلى 6 أسابيع قبل استئصال الكبد
الهدفتضخم الجزء الكبدي المتبقي المستقبلي (FLR)
القرارفي اجتماع متعدد التخصصات (فريق الكبد)

بيانات تم التحقق منها من قبل فريق البروفيسور أنتوني دوهان، مستشفى Cochin AP-HP.

🔬 كيف يتم الإجراء؟

تحت التخدير الموضعي، تُوجَّه قسطرة عبر الجلد حتى الوريد البابي. تُسد فروع الوريد البابي المغذية للجزء الكبدي المراد استئصاله بشكل انتقائي باستخدام جسيمات أو لفائف. يعيد هذا توجيه تدفق الدم نحو الجزء الكبدي المتبقي المستقبلي ويحفز نموه التعويضي.

📊 ما هي النتائج المتوقعة؟

في معظم الحالات، يتيح انصمام الوريد البابي زيادة كافية في حجم الجزء المتبقي خلال 4 إلى 6 أسابيع، مما يجعل الاستئصال الكبدي الآمن ممكنًا. يُقيَّم التضخم المحقق عن طريق تصوير المتابعة قبل الجراحة المخطط لها.

❓ الأسئلة الشائعة

هل أوقات الانتظار طويلة؟

تختلف أوقات الانتظار حسب سبب الاستشارة. في حالة الحاجة الملحة، تُقترح دائمًا استشارة عن بعد خلال أسبوع — يكفي ذكر ذلك في بريدكم الإلكتروني إلى ri.cch@aphp.fr.

هل يمكن إجراء انصمام وريدي بابي إذا تقدم الورم أثناء الانتظار؟

يُعد تقدم الورم خلال فترة الانتظار خطرًا حقيقيًا، خاصة بالنسبة للنقائل القولونية المستقيمية. لهذا السبب غالبًا ما يُجرى الانصمام الوريدي البابي بالاقتران مع علاج كيميائي جهازي يستمر خلال مرحلة التضخم. تتيح إعادة التقييم بالتصوير المقطعي بعد 4-6 أسابيع التحقق في آن واحد من تضخم الكبد المتبقي المستقبلي والسيطرة على الورم.

ما الفرق بين الانصمام الوريدي البابي و ALPPS؟

ALPPS هي تقنية جراحية على مرحلتين تجمع بين ربط الوريد البابي وقطع الكبد الجزئي. تُحدث تضخمًا أسرع (7 إلى 10 أيام) لكنها أكثر توغلاً وترتبط بمراضة أعلى. يُفضَّل الانصمام الوريدي البابي عبر الجلد كخط أول لكونه أقل توغلاً؛ ويُخصَّص ALPPS للحالات التي يكون فيها الانصمام الوريدي البابي غير كافٍ أو مُمنوعًا.

هل الانصمام الوريدي البابي مؤلم؟

يُجرى الإجراء تحت التخدير الموضعي مع أدوية مسبقة مسكنة ومضادة للقلق. في الفترة اللاحقة المباشرة، تشيع متلازمة ما بعد الانصمام (حمى معتدلة، ألم في المراق الأيمن، غثيان) لمدة 24 إلى 72 ساعة وتُعالَج طبيًا. يُسيطَر على الألم جيدًا في الغالبية العظمى من الحالات.

هل الانصمام الوريدي البابي مغطى من قبل التأمين الصحي؟

نعم. الانصمام الوريدي البابي قبل الجراحة هو إجراء مغطى من قبل التأمين الصحي الفرنسي في مستشفى Cochin AP-HP، دون أي تكاليف إضافية.

هل سأشعر بالألم؟

يُجرى الإجراء تحت التخدير الموضعي: لن تشعروا بألم أثناء الإجراء، على الأكثر ضغط خفيف. قد يستمر انزعاج متوسط لعدة أيام، يُخفَّف بمسكنات ألم بسيطة.

هل يمكنني القيادة بعد الإجراء؟

نعم، عمومًا. بما أن الإجراء يُجرى تحت التخدير الموضعي فقط دون تسكين، يمكنكم العودة بأنفسكم إذا شعرتم بأنكم بخير. في حال الشك، يرجى ترتيب مرافقة.

هل يجب أن أوقف مضادات التخثر؟

يعتمد ذلك على حالتكم والإجراء المخطط له: تحدثوا عن ذلك بشكل منهجي مع طبيب الأشعة خلال الاستشارة. قد يلزم إيقاف مؤقت أو تبديل حسب خطر النزيف وخطر الانصمام الخثاري لديكم.

هل يمكنني الأكل قبل الإجراء؟

لا يلزم عادةً صيام صارم لإجراء تحت التخدير الموضعي فقط. مع ذلك، اتبعوا التعليمات الدقيقة المُعطاة خلال استشارتكم، والتي قد تختلف حسب الإجراء.

متى يمكنني العودة إلى العمل؟

يستأنف معظم المرضى أنشطتهم المعتادة خلال أيام قليلة. تعتمد المدة الدقيقة على الإجراء المُنفَّذ ومهنتكم — سيعطيكم طبيبكم تقديرًا شخصيًا في الاستشارة.

ما هو الانصمام الوريدي البابي قبل الجراحة؟

الانصمام الوريدي البابي قبل الجراحة هو تقنية أشعة تداخلية تتمثل في انسداد الفرع الأيمن (أو الأيسر) للوريد البابي عبر الجلد. وبحرمانه من إمداده البابي، يضمر الفص المراد استئصاله بينما يتضخم الكبد المتبقي (الكبد المتبقي المستقبلي) تدريجيًا، مما يتيح استئصالاً جراحيًا آمنًا.

متى يُستطب الانصمام الوريدي البابي؟

يُستطب الانصمام الوريدي البابي عندما يكون حجم الكبد المتبقي المستقبلي غير كافٍ لضمان وظيفة كبدية ملائمة بعد الاستئصال، عادةً عندما يمثل الكبد المتبقي المستقبلي أقل من 25-30% من الحجم الكبدي الكلي (أو أقل من 40% لدى مرضى تليف الكبد أو الذين تلقوا علاجًا كيميائيًا سامًا للكبد).

كم من الوقت يجب الانتظار بين الانصمام الوريدي البابي والجراحة؟

يُقيَّم تضخم الكبد المتبقي المستقبلي بواسطة تصوير مقطعي حجمي بعد 4 إلى 6 أسابيع من الانصمام الوريدي البابي. تُجرى الجراحة عندما يُعتبر حجم الكبد المتبقي المستقبلي كافيًا، عادةً بعد 4 إلى 8 أسابيع من الإجراء.

✅ مغطى من قبل التأمين الصحي الفرنسي · دون أي تكاليف إضافية · Hôpital Cochin AP-HP

🌍 المرضى الدوليون

يمكن لفريقنا التواصل وتقديم الاستشارة باللغة الإنجليزية. للتواصل: ri.cch@aphp.fr

✓ لماذا يمكن الوثوق بهذه الصفحة

كُتبت بواسطة فريق قسم الأشعة التداخلية، مستشفى Cochin AP-HP. آخر تحديث: أغسطس 2026.

🏥 Le service 📰 Actualités 🔬 Recherche & essais cliniques