🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇸🇦 AR 🇮🇹 IT 🇩🇪 DE 🇮🇱 HE 🇪🇸 ES 🇳🇱 NL
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
🇫🇷 البوابة ←الأشعة التداخلية
RI Cochin
الأشعة التداخلية

مستشفى Cochin AP-HP · جامعة باريس سيتي

تصريف بولي

فغر الكلية عبر الجلد - Cochin AP-HP باريس

تحويل بولي مستعجل أو مبرمج عبر الجلد بالتوجيه بالموجات فوق الصوتية

إجابة سريعة

يقوم فغر الكلية عبر الجلد بوخز الكلية مباشرة بالتوجيه بالموجات فوق الصوتية و/أو بالتصوير المقطعي لتصريف البول في حال انسداد المسالك البولية. وهو إجراء يُجرى غالبًا بشكل مستعجل لحماية وظيفة الكلية قبل العلاج النهائي للانسداد.

ما هو فغر الكلية عبر الجلد؟

فغر الكلية عبر الجلد تقنية من تقنيات الأشعة التداخلية تقوم على وخز الكلية مباشرة بالتوجيه بالموجات فوق الصوتية و/أو بالتصوير المقطعي، لتصريف البول في حال انسداد المسالك البولية (الحالب أو الحالب العلوي). وتُترك قسطرة في الحويضة الكلوية لتحويل البول نحو كيس خارجي.

يُستطب في الحالات المستعجلة عند وجود استسقاء كلوي انسدادي مع عدوى (تقيّح الكلية، وهو حالة مهددة للحياة)، أو في حال قصور كلوي حاد انسدادي (عائق في الجهتين أو على كلية وحيدة)، أو للسماح بإجراءات بولية داخلية. وتتمثل الأسباب في حصاة حالبية عالقة، أو انضغاط ورمي (سرطان حوضي أو خلف الصفاق)، أو تضيّق حالبي.

فغر الكلية باختصار - أرقام أساسية

فغر الكلية أنبوب تصريف دقيق يُوضع عبر الجلد حتى الكلية بالتوجيه الشعاعي، لإخراج البول عندما يكون الحالب مسدودًا (حصاة، ورم، تضيّق).

المعيار المعطيات
الطابع المستعجليُجرى غالبًا بشكل مستعجل، خصوصًا في حال كلية مصابة بعدوى أو تدهور وظيفة الكلية
التخديرموضعي، دون مبيت أو بإقامة قصيرة في المستشفى
مدة بقاء أنبوب التصريفمتغيرة بحسب السبب: مؤقت ريثما يُعالج العائق، أو أطول مع تبديلات منتظمة
التكفليغطيها التأمين الصحي الفرنسي للمرضى المؤمَّن عليهم في Cochin AP-HP، دون تجاوز في الأتعاب

بيانات صادقَ عليها فريق الأستاذ الدكتور أنتوني دوهان، قسم الأشعة التداخلية، مستشفى Cochin AP-HP، جامعة باريس سيتي.

ما الفوائد المتوقعة؟

  • تصريف فوري للبول وتخفيف سريع في حال الانسداد
  • الحفاظ على وظيفة الكلية في الحالات المستعجلة
  • علاج تقيّح الكلية (عدوى على كلية مسدودة): حالة مهددة للحياة
  • يتيح إجراءات مكمّلة: وضع دعامة JJ، استخراج حصاة
  • تحويل مؤقت قبل العلاج النهائي لسبب الانسداد

مبادئ الإجراء ومراحله

يقوم فغر الكلية على وضع أنبوب تصريف مباشرة في الكلية عبر الجلد، بالتوجيه بالموجات فوق الصوتية و/أو الشعاعي، من أجل تصريف البول عندما تكون المسالك البولية مسدودة.

كيف تجري الأمور؟

1

يمكن إجراؤه بشكل مستعجل أو مبرمج

2

تحت التخدير الموضعي ± التسكين

3

وخز الكلية بالتوجيه بالموجات فوق الصوتية و/أو بالتنظير الفلوري

4

وضع أنبوب تصريف متصل بكيس تجميع

ما الذي يعقب الإجراء؟

الآثار المتوقعة والمؤقتة:

  • تصريف فوري للبول مع تخفيف سريع
  • صيانة أنبوب التصريف ضرورية (رعاية تمريضية منزلية)

المضاعفات هي التالية:

المضاعفة الوصف التواتر
بيلة دموية عابرةدم في البول، يتراجع غالبًا خلال بضعة أيامشائعة
عدوى / إنتانعلاج بالمضادات الحيوية المناسبة؛ ويُجرى الإجراء تحت تغطية بالمضادات الحيوية5–10 %
انزياح أنبوب التصريف أو انسدادهيتطلب إعادة تموضع أو استبدال10–15 %
ورم دموي حول الكليةيمتص من تلقاء نفسه في الغالب2–5 %

المتابعة بعد العلاج

  • صيانة أنبوب التصريف ومراقبة كيس التجميع في المنزل (رعاية تمريضية)
  • متابعة بولية بحسب سبب الانسداد
  • علاج نهائي للسبب في أقرب وقت ممكن (حصاة، تضيّق، ورم)

ما حدود العلاج؟

  • يعالج فغر الكلية النتيجة (الانسداد) لكنه لا يعالج سببه: ومن الضروري إجراء علاج نهائي
  • يتطلب أنبوب التصريف عناية يومية وقد يكون مصدر انزعاج
  • انزياح أنبوب التصريف أو انسداده أمر شائع (10-15 %) وقد يتطلب إعادة تموضع

وفي جميع الحالات، تبقى مقاربات أخرى ممكنة بحسب السبب.

ما التقنيات والبدائل الأخرى الممكنة؟

🔬 وضع دعامة JJ (بالتنظير)

تحويل داخلي بالطريقة التنظيرية، أكثر راحة، عندما يسمح العائق بذلك.

🏥 الجراحة

علاج سبب الانسداد (حصاة، ورم، تضيّق) بحسب السياق.

ماذا يحدث إذا رفضت العلاج في النهاية؟

في حال انسداد المسالك البولية مع عدوى (تقيّح الكلية) أو قصور كلوي حاد، قد يهدد غياب التصريف الحياة أو الوظيفة الكلوية. وسيناقش معكم طبيبكم البدائل المتاحة.

✅ يغطي التأمين الصحي الفرنسي هذا الإجراء للمرضى المؤمَّن عليهم، دون تجاوز في الأتعاب. وللمرضى الدوليين يمكن طلب عرض سعر عبر نموذج الاتصال.

الأسئلة الشائعة

نعم في بعض الحالات. فتقيّح الكلية (كلية مسدودة ومصابة بعدوى) والقصور الكلوي الحاد الانسدادي حالتان مستعجلتان بصورة مطلقة. ويمكن إجراء فغر الكلية بشكل مستعجل على مدار 24 ساعة في مستشفى Cochin AP-HP.
تتوقف المدة على السبب. ففي حال الحصاة، يكون فغر الكلية مؤقتًا (من بضعة أيام إلى أسابيع) بانتظار علاج نهائي. وفي حال وجود عائق ورمي غير قابل للاستئصال، قد يُبقى عليه على المدى الطويل.
لا تُشترط أي رسالة، لكنها مرحَّب بها إن كانت لديكم. استخدموا نموذج الاتصال في الموقع.

احجزوا موعدًا في Cochin AP-HP

مستشفى Cochin · 27 rue du Faubourg Saint-Jacques · 75014 Paris · دون تجاوز في الأتعاب

لماذا يمكن الوثوق بهذه الصفحة

كتبها فريق الأشعة التداخلية في مستشفى Cochin AP-HP، جامعة باريس سيتي. مراجعة طبية من قبل أخصائي أشعة تداخلية في القسم. آخر تحديث: يوليو 2026.

🏥 القسم 📰 الأخبار (بالفرنسية) 🔬 البحث والتجارب السريرية (بالفرنسية)