🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇩🇪 DE 🇮🇹 IT 🇮🇱 HE 🇸🇦 AR 🇪🇸 ES 🇳🇱 NL
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
← Portal 🇫🇷Interventionelle Radiologie
Interventionelle Radiologie
Hôpital Cochin Port-Royal AP-HP AP-HP

Embolisation bei Adenomyose der Gebärmutter: Paris, Cochin AP-HP

Hôpital Cochin · AP-HP · Université Paris Cité

Embolisation

Embolisation bei Adenomyose der Gebärmutter · Paris, Cochin AP-HP

Behandlung der Adenomyose durch Embolisation der Gebärmutterarterien, ohne Operation

Kurzantwort

Die Adenomyose, eine Infiltration der Gebärmuttermuskulatur durch Endometriumgewebe, verursacht schmerzhafte und starke Regelblutungen. Die Embolisation der Gebärmutterarterien behandelt diese Erkrankung ohne Operation, indem sie die für die Beschwerden verantwortliche abnorme Gefäßversorgung verringert.

Was ist die Adenomyose der Gebärmutter?

Die Adenomyose ist eine gynäkologische Erkrankung, die durch das Eindringen von Endometriumgewebe, der inneren Schleimhaut der Gebärmutter, in die Gebärmuttermuskulatur (Myometrium) gekennzeichnet ist. Diese Endometriumzellen außerhalb ihrer normalen Lokalisation reagieren auf die Hormone des Menstruationszyklus und verursachen starke Regelblutungen, chronische Beckenschmerzen und eine vergrößerte Gebärmutter (kugelförmige Gebärmutter).

Die Adenomyose betrifft 20 bis 35 % der Frauen zwischen 40 und 50 Jahren, kann aber auch früher auftreten. Die Diagnose beruht auf der MRT des Beckens. Die Embolisation der Gebärmutterarterien ist eine Alternative zur Hysterektomie (Entfernung der Gebärmutter), die es ermöglicht, die Gebärmutter zu erhalten und die Beschwerden in 70 bis 80 % der Fälle zu kontrollieren.

Unser Team knüpft an die Arbeiten des Instituts iWISH (Institut Interdisciplinaire Santé des Femmes, Université Paris Cité) an, das Forschung und Versorgung im Bereich der Frauengesundheit bündelt.

Die Embolisation bei Adenomyose im Überblick: Kennzahlen

Bei der Adenomyose findet sich Endometriumgewebe innerhalb der Gebärmuttermuskulatur, was starke und schmerzhafte Regelblutungen verursacht. Die Embolisation der Gebärmutterarterien verringert die Durchblutung des betroffenen Gewebes, lindert die Beschwerden und erhält dabei die Gebärmutter.

Kriterium Daten
Wirksamkeit auf die BeschwerdenBesserung in 70 bis 80 % der Fälle mittelfristig
GebärmutterErhalten: Alternative zur Hysterektomie
Betäubung / KrankenhausaufenthaltLokale Betäubung mit Sedierung: ambulant oder 1 Nacht
Dauer der ErgebnisseIn der Regel gut, aber etwas weniger dauerhaft als bei Myomen; mit der Zeit können die Beschwerden wieder auftreten
KostenübernahmeVon der französischen Krankenversicherung am Cochin AP-HP erstattet (für versicherte Patienten), keine Honorarüberschreitungen

Quellen: Barat M, Dohan A, Kohi M, Marcelin C, Pelage JP, Denys A, et al. „Treatment of adenomyosis, abdominal wall endometriosis and uterine leiomyoma with interventional radiology: A review of current evidences.“ Diagn Interv Imaging. 2024;105(3):87-96. Daten validiert vom Team von Prof. Anthony Dohan, Abteilung für Interventionelle Radiologie, Hôpital Cochin AP-HP, Université Paris Cité.

Adenomyose und Endometriose: worin besteht der Unterschied?

Adenomyose

Eindringen von Endometriumgewebe in die Gebärmuttermuskulatur (Myometrium). Die Gebärmutter ist vergrößert und kugelförmig. Vor allem nach dem 40. Lebensjahr.

Endometriose

Endometriumgewebe außerhalb der Gebärmutter (Eierstöcke, Eileiter, Bauchfell, Bauchwand). Kann bereits ab der Pubertät auftreten.

⚠️ Beide Erkrankungen können in 40 % der Fälle gemeinsam auftreten. Die MRT des Beckens ist unverzichtbar, um sie zu unterscheiden und vor jeder Behandlung alle Läsionen zu beurteilen.

Wie funktioniert die Embolisation bei Adenomyose?

1

Arterielle Punktion in der Leistenbeuge oder am Handgelenk. Lokale Betäubung und leichte Sedierung.

2

Beidseitige selektive Katheterisierung der Gebärmutterarterien unter angiographischer Steuerung.

3

Injektion kalibrierter Mikropartikel in die Gebärmutterarterien. Angiographische Kontrolle des Gefäßverschlusses.

4

Rückkehr nach Hause am selben Tag. Schrittweise Besserung der Beschwerden über 3 bis 6 Monate.

70–80%
Besserung der Beschwerden nach 12 Monaten
20–40%
Verkleinerung des Gebärmuttervolumens
Tag 0
ambulant: Rückkehr nach Hause am selben Tag

Welchen Nutzen kann man erwarten?

  • Besserung der Beschwerden (starke Regelblutungen, Schmerzen) in 70 bis 80 % der Fälle nach 12 Monaten
  • Verkleinerung des Gebärmuttervolumens um 20 bis 40 %
  • Erhalt der Gebärmutter, Alternative zur Hysterektomie
  • Ambulantes Verfahren, Rückkehr nach Hause am selben Tag
  • Bei Bedarf wiederholbar

Welche Nachsorge und welche Komplikationen sind möglich?

Erwartete und vorübergehende Wirkungen:

  • Krampfartige Beckenschmerzen in den 24-48 Stunden nach dem Eingriff (Postembolisationssyndrom), mit Schmerzmitteln behandelt
  • Schrittweise Besserung der Beschwerden über 3 bis 6 Monate

Mögliche Komplikationen sind:

Komplikation Beschreibung Häufigkeit
PostembolisationssyndromSchmerzen, vorübergehendes leichtes Fieber 24-48 Std.Häufig
Hämatom an der EinstichstelleSpontane Rückbildung< 2 %
Vorübergehende oder dauerhafte AmenorrhöAusgeprägteres Risiko nach dem 45. Lebensjahr< 5 % (je nach Alter unterschiedlich)
Wiederauftreten der BeschwerdenEine erneute Embolisation oder eine Hysterektomie können besprochen werden15–25 %

Welche Grenzen hat die Behandlung?

Die Besserung erfolgt schrittweise über 3 bis 6 Monate und ist nicht in 100 % der Fälle garantiert (70-80 % Ansprechen). Ein Wiederauftreten der Beschwerden ist möglich (15-25 %): Eine erneute Embolisation oder die Hysterektomie können dann besprochen werden. Da Adenomyose und Endometriose in 40 % der Fälle gemeinsam auftreten, kann eine ergänzende Behandlung der begleitenden Endometriose nötig sein. In jedem Fall bleibt die Hysterektomie bei Bedarf möglich.

Welche anderen Verfahren und Alternativen gibt es?

💊 Medikamentöse Hormontherapie

Gestagene, Levonorgestrel-Spirale oder GnRH-Analoga: Erstlinienbehandlung für viele Patientinnen.

🏥 Hysterektomie

Endgültige und radikale Behandlung, vorbehalten für den Fall, dass andere Ansätze versagt haben oder kein Wunsch nach Erhalt der Gebärmutter besteht.

👁️ Überwachung

Bei wenig symptomatischen Formen kann eine Überwachung ausreichen, insbesondere in der Prämenopause.

Was passiert, wenn ich die Behandlung letztlich ablehne?

Sie bleiben in Ihrer Entscheidung völlig frei. Ihre Ärztin bzw. Ihr Arzt bespricht mit Ihnen die Alternativen: medikamentöse Hormontherapie, Hysterektomie oder einfache Überwachung je nach Ihrer Situation.

Häufige Fragen

Ja. Die Embolisation der Gebärmutterarterien ist bei symptomatischer Adenomyose eine Alternative zur Hysterektomie. Sie erhält die Gebärmutter und verringert Blutungen und Schmerzen in 70 bis 80 % der Fälle deutlich.
Bei der Endometriose findet sich Endometriumgewebe außerhalb der Gebärmutter. Bei der Adenomyose dringt dieses Gewebe in die Gebärmuttermuskulatur ein. Beide Erkrankungen können in 40 % der Fälle gemeinsam auftreten. Die MRT des Beckens unterscheidet sie.
Die Frage ist noch Gegenstand der Forschung. Es wurden Schwangerschaften nach Embolisation berichtet. Bei sofortigem Kinderwunsch können andere Behandlungen vorzuziehen sein. Die Entscheidung wird individuell in einer multidisziplinären Besprechung getroffen.
Nein, es ist kein Rezept erforderlich. Ein Schreiben Ihrer Ärztin bzw. Ihres Arztes bleibt hilfreich. Nutzen Sie das Kontaktformular der Website.

Termin am Cochin AP-HP vereinbaren

Hôpital Cochin · 27 rue du Faubourg Saint-Jacques · 75014 Paris · Keine Honorarüberschreitungen (Erstattung durch die französische Krankenversicherung für versicherte Patienten)

Warum diese Seite verlässlich ist

Verfasst vom Team der Interventionellen Radiologie des Hôpital Cochin AP-HP, Université Paris Cité. Medizinische Durchsicht durch einen interventionellen Radiologen der Abteilung. Letzte Aktualisierung: Juli 2026.

🏥 Die Abteilung 📰 Aktuelles 🔬 Forschung & klinische Studien