🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT 🇸🇦 AR 🇩🇪 DE 🇪🇸 ES 🇳🇱 NL 🇮🇱 HE
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
🇫🇷 البوابة ←الأشعة التداخلية
RI Cochin
الأشعة التداخلية

مستشفى Cochin AP-HP · جامعة باريس سيتي

موسوعة طبية · Cochin AP-HP

متلازمة الاحتقان الحوضي (SCP): التعريف والأسباب والتشخيص

فهم الآلام الحوضية المزمنة لدى المرأة الناجمة عن دوالي الحوض الداخلية ومتلازمة الاحتقان الحوضي

مستشفى Cochin AP-HP · الأستاذ الدكتور أنتوني دوهان · آخر تحديث: أغسطس 2026

إجابة سريعة

متلازمة الاحتقان الحوضي، وهي سبب غالبًا ما يُغفَل للآلام الحوضية المزمنة لدى المرأة، ناجمة عن توسع مرضي في الأوردة المبيضية والرحمية. ويسبب هذا الركود الوريدي آلامًا تزداد غالبًا في آخر النهار أو بعد الجماع.

ما هي متلازمة الاحتقان الحوضي؟

متلازمة الاحتقان الحوضي (SCP) سبب غالبًا ما يُغفَل للآلام الحوضية المزمنة لدى المرأة، ناجم عن توسع مرضي في الأوردة المبيضية والرحمية (دوالي الحوض الداخلية). ويؤدي الركود الوريدي إلى احتقان في أعضاء الحوض، يسبب آلامًا مزمنة مبهمة أو ثقلًا في الحوض.

تصيب SCP خصوصًا النساء في سن الإنجاب، ممن أنجبن عدة مرات، وغالبًا ما يقلّ تشخيصها لأن الدوالي داخلية (غير مرئية) والأعراض غير نوعية.

🔍 هل يذكر تقرير الموجات فوق الصوتية أو الرنين المغناطيسي أحد هذه المصطلحات؟

بعض صيغ التقارير الشعاعية توجّه نحو متلازمة الاحتقان الحوضي وتستدعي رأيًا متخصصًا:

وريد مبيضي متوسع (> 6 إلى 8 مم)
دوالي الحوض أو الضفيرة الوريدية الحوضية المتوسعة
جزر وريدي مبيضي في الدوبلر
قصور وريدي حوضي
دوالي الخصية الحوضية أو دوالي الخصية المبيضية
متلازمة كسارة البندق (Nutcracker) أو متلازمة May-Thurner

الأسباب والآليات

ينتج توسع أوردة الحوض عن قصور في صمامات الأوردة المبيضية (وخصوصًا اليسرى)، مما يؤدي إلى جزر وريدي نحو الحوض. والعوامل المساعدة هي:

  • تعدد الولادات: فالحمل المتكرر يوسّع الأوردة المبيضية
  • دوالي الخصية المبيضية: النظير الأنثوي لدوالي الخصية عند الرجل
  • انضغاط الوريد الكلوي الأيسر (متلازمة كسارة البندق أو Nutcracker)
  • انضغاط الوريد الحرقفي الأيسر (متلازمة May-Thurner)

أعراض SCP

  • آلام حوضية مزمنة (> 6 أشهر)، مبهمة، مع ثقل، تزداد عند الوقوف المطوّل وفي آخر النهار وأثناء الحيض أو بعد الجماع
  • عسر الجماع (آلام أثناء العلاقة الجنسية)
  • عسر الطمث
  • دوالٍ مرئية على الوجه الداخلي للفخذين أو في الشفرين الكبيرين أو في منطقة الأرداف
  • تحسن جزئي عند الاستلقاء
التشخيص: الرنين المغناطيسي أو الموجات فوق الصوتية دوبلر
الرنين المغناطيسي الحوضي (أوردة مبيضية > 8 مم، دوالٍ رحمية) والموجات فوق الصوتية دوبلر عبر البطن وعبر المهبل هما الفحصان الأوليان. ويبقى تصوير الأوردة الحوضية (قسطرة وريدية) المعيار الذهبي للتشخيص، ويمكن إقرانه بالانصمام في الوقت نفسه.

مرض غير خطير، لكن أثره كبير

SCP مرض غير خطير لا يتطلب أي تكفل عاجل. وتطوره بطيء، شبيه بدوالي الطرفين السفليين، ويبقى أحيانًا مستقرًا مع الزمن. ومع ذلك، فإن الآلام المزمنة غير الكافية التسكين قد يكون لها، على المدى الطويل، أثر في المعنويات (قلق، وسرعة انفعال، وأحيانًا حالة اكتئابية) وفي الحياة الشخصية والمهنية والزوجية. وقد تخفف الأدوية الأعراض جزئيًا، لكنها لا تعالج سبب المتلازمة.

العلاج: الانصمام داخل الأوعية

العلاج المرجعي لـ SCP هو الانصمام داخل الأوعية، وهو إجراء طفيف التوغل يجريه أخصائي أشعة تداخلية:

  • يُجرى تحت التخدير الموضعي، عبر وخز (غالبًا في ثنية الأربية)، لمدة نحو ساعة واحدة
  • يقوم على سدّ الأوردة الحوضية غير الكفوءة باستخدام رغوة مصلِّبة و/أو غراء طبي
  • يزيل الجزر الوريدي المسؤول عن ركود الدم، ومن ثم عن الألم
  • يحدد أخصائي الأشعة التداخلية الاستطباب خلال استشارة مخصصة

عند حقن المادة المصلِّبة قد يحدث ألم في أسفل البطن شبيه بالنوبات المعتادة لبضع ثوانٍ؛ ويُنبّه الفريق المريضة في كل مرحلة، وتُعطى مسكنات ومضادات للغثيان مسبقًا للحد من هذا الإحساس.

الأيام التالية للإجراء والتعافي

  • مراقبة دون إقامة في المستشفى لمدة 2 إلى 3 ساعات بعد الإجراء، مع مرور أخصائي الأشعة قبل المغادرة
  • يُوصى بالراحة يومًا واحدًا، ثم إجازة مرضية لنحو أسبوع واحد
  • قد يظهر ألم عابر خلال الـ72 ساعة الأولى، ويتراجع عمومًا خلال الأسبوع الأول؛ وتُوصف مضادات الالتهاب والمسكنات عند الحاجة
  • يُقترح عادةً مرور ممرضة إلى المنزل في اليومين أو الأيام الثلاثة الأولى
  • يُنصح بتجنب الأنشطة البدنية والرياضية، وكذلك أي مجهود يزيد الضغط داخل البطن، خلال الأسبوع الأول
  • المضاعفات نادرة

النتائج والمتابعة

~90 %
تحسن في الألم
7 → 2 /10
شدة الألم
دون إقامة في المستشفى
عودة في اليوم نفسه

يتيح الانصمام تحسنًا ملحوظًا في الأعراض لدى نحو 80 إلى 90 % من المريضات بعد تدخل أو تدخلين، مع انخفاض في شدة الألم في السلاسل المنشورة من نحو 7/10 إلى 2/10 وتحسن واضح في جودة الحياة. وتتوقف فعاليته على آلية الألم والسوابق الطبية والجراحية ومدة تطور الأعراض قبل العلاج.

تُبرمج استشارة مع رنين مغناطيسي للمراقبة بعد 3 أشهر من الإجراء لتقييم فعالية العلاج والحاجة المحتملة إلى انصمام جديد. ويبقى أخصائي الأشعة متاحًا عبر نموذج الاتصال لأي سؤال بعد التدخل.

الخصوبة والحمل

لم تُظهر الدراسات المتاحة أي أثر سلبي لانصمام SCP في الخصوبة ولا في حالات الحمل المستقبلية.

الدوالي أثناء الحمل: ماذا نفعل؟

أثناء الحمل، يؤدي ازدياد حجم الدم اللازم لنمو الجنين إلى توسع أوردة الحوض الصغير، كما يعيق الرحم الكبير ميكانيكيًا عودة الدم الوريدي من الطرفين السفليين: فقد تظهر عندئذ دوالٍ (في الفرج والأرداف والساقين). وتتراجع غالبًا، كليًا أو جزئيًا، بعد الولادة.

يُوصى بانتظار 3 إلى 4 أشهر بعد الولادة قبل استشارة الطبيب لإجراء تقييم القصور الوريدي، ريثما تستقر الحالة بشكل طبيعي.

الأسئلة الشائعة

ما هي متلازمة الاحتقان الحوضي؟
هي سبب شائع لكنه غالبًا غير معروف للآلام الحوضية المزمنة لدى المرأة، ناجم عن توسع مرضي في الأوردة المبيضية والرحمية (دوالي الحوض الداخلية). ويؤدي الركود الوريدي إلى احتقان في أعضاء الحوض، يسبب آلامًا مزمنة مبهمة أو شعورًا بثقل في الحوض.
هل يفوت التشخيص متلازمة الاحتقان الحوضي كثيرًا؟
نعم. فالآلام الحوضية المزمنة لدى المرأة تُعزى غالبًا إلى بطانة الرحم المهاجرة أو إلى متلازمة القولون العصبي. ويُقدَّر أن SCP مسؤولة عن نحو 30 % من الآلام الحوضية المزمنة غير المفسَّرة. ويوجّه التشخيصَ الفحصُ بالموجات فوق الصوتية دوبلر أو الرنين المغناطيسي الحوضي.
ما الفرق بين متلازمة الاحتقان الحوضي وبطانة الرحم المهاجرة؟
كلتاهما قد تسبب آلامًا حوضية مزمنة، لكن آليتهما مختلفتان تمامًا: فبطانة الرحم المهاجرة هي وجود نسيج بطانة رحم خارج الرحم، بينما تنتج SCP عن توسع وريدي حوضي (دوالي داخلية). وقد يجتمع المرضان لدى المريضة نفسها، ومن هنا أهمية إجراء تقييم تصويري كامل (رنين مغناطيسي حوضي) في حال استمرار الألم رغم التشخيص الأول.
ما قطر الوريد المبيضي الذي يُعدّ مرضيًا؟
يُعدّ قطر الوريد المبيضي الأكبر من 6 إلى 8 مم في الموجات فوق الصوتية دوبلر أو الرنين المغناطيسي موحيًا بقصور وريدي حوضي، ولا سيما عند ارتباطه بأعراض سريرية متوافقة.
هل يمكن أن تتحسن SCP من تلقاء نفسها دون علاج؟
لا. فمن دون علاج، يكون قصور صمامات الأوردة المبيضية بنيويًا ولا يُصحَّح تلقائيًا. وقد يوفر الضغط المرن راحة جزئية للأعراض لكنه لا يعالج السبب.
متى ينبغي استشارة أخصائي الأشعة التداخلية بسبب SCP؟
إذا كانت آلامكم الحوضية المزمنة (أكثر من 6 أشهر) غير مفسَّرة بسبب نسائي آخر، أو إذا أظهر الفحص بالموجات فوق الصوتية دوبلر أوردة مبيضية متوسعة (أكثر من 6 إلى 8 مم)، أو إذا كانت لديكم دوالٍ غير نمطية في الطرفين السفليين (الفخذان والأرداف والشفران الكبيران).
هل انصمام متلازمة الاحتقان الحوضي مؤلم؟
يُجرى الإجراء تحت التخدير الموضعي. وعند حقن المادة المصلِّبة قد يحدث ألم في أسفل البطن شبيه بالنوبات المعتادة لبضع ثوانٍ؛ ويُنبّه الفريق المريضة في كل مرحلة، وتُعطى مسكنات مسبقًا للحد من هذا الإحساس. وتكون الأيام التالية عمومًا قليلة الألم.
كم تستغرق فترة النقاهة بعد الانصمام؟
يُوصى بالراحة يومًا واحدًا، ثم إجازة مرضية لنحو أسبوع. وقد يظهر ألم عابر خلال الـ72 ساعة الأولى، ويتراجع عمومًا خلال الأسبوع الأول. ويُنصح بتجنب الأنشطة البدنية والرياضية خلال الأسبوع الأول.
هل يؤثر انصمام SCP في الخصوبة؟
لا. فالدراسات المتاحة لم تُظهر أي أثر سلبي لانصمام متلازمة الاحتقان الحوضي في الخصوبة ولا في حالات الحمل المستقبلية.
ما نتائج الانصمام على الألم؟
يتيح الانصمام تحسنًا ملحوظًا في الأعراض لدى نحو 80 إلى 90 % من المريضات بعد تدخل أو تدخلين، مع انخفاض في شدة الألم في السلاسل المنشورة من نحو 7/10 إلى 2/10 وتحسن واضح في جودة الحياة.
ظهرت لدي دوالٍ أثناء الحمل، فهل هذه متلازمة احتقان حوضي؟
ليس بالضرورة. ففي أثناء الحمل، قد يؤدي ازدياد حجم الدم وضغط الرحم إلى توسع أوردة الحوض الصغير وظهور دوالٍ (في الفرج والأرداف والساقين)، وتتراجع غالبًا بعد الولادة. ويُوصى بانتظار 3 إلى 4 أشهر بعد الولادة قبل استشارة الطبيب لإجراء تقييم القصور الوريدي الحوضي، ريثما تستقر الحالة بشكل طبيعي.
اعرفوا المزيد
انصمام دوالي الحوض في Cochin

تقنية الانصمام، وسير الإجراء، والنتائج على الألم، والمتابعة.

عرض الصفحة الكاملة

في الموضوع نفسه

المراجع العلمية

Unveiling an under-recognized strain: New guidelines for pelvic congestion syndrome

Barat M, Soyer P, Dohan A. Diagn Interv Imaging 2025;106(10):335-336.

Endovascular management of pelvic congestion syndrome: an expert consensus statement from the French Society of Cardiovascular Imaging (SFICV), Interventional Radiology Federation (FRI), College of French Radiology Teachers (CERF), and French Society of Women's Imaging (SIFEM)

Le Pennec V, Douane F, Brun JL, Frandon J, et al. Diagn Interv Imaging 2025;106:356-366.

لماذا يمكن الوثوق بهذه الصفحة

كتبها فريق الأشعة التداخلية في مستشفى Cochin AP-HP، جامعة باريس سيتي. مراجعة طبية من قبل أخصائي أشعة تداخلية في القسم. آخر تحديث: يوليو 2026.

🏥 القسم 📰 الأخبار (بالفرنسية) 🔬 البحث والتجارب السريرية (بالفرنسية)