🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT 🇸🇦 AR 🇩🇪 DE 🇮🇱 HE 🇪🇸 ES 🇳🇱 NL
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
🇫🇷 البوابة ←الأشعة التداخلية
RI Cochin
الأشعة التداخلية

مستشفى Cochin AP-HP · جامعة باريس سيتي

انصمام

الانصمام الكلوي - Cochin AP-HP باريس

انصمام شرياني لبيلة دموية أو ورم أو تحضير جراحي

إجابة سريعة

يسدّ الانصمام الكلوي انتقائيًا الشرايين الكلوية أو فروعها لعلاج نزف كلوي، أو للتحضير لاستئصال الكلية (سرطان الكلية)، أو للسيطرة على نزف بعد رضّ، دون جراحة مفتوحة.

ما هو الانصمام الكلوي؟

الانصمام الكلوي تقنية من تقنيات الأشعة التداخلية تقوم على سدّ الشرايين الكلوية أو فروعها انتقائيًا، بهدف علاج نزف كلوي، أو التحضير لاستئصال الكلية (لسرطان كلية كبير الحجم)، أو علاج بعض التشوهات الوعائية الكلوية (نواسير شريانية وريدية، أمهات دم).

يُجرى عبر الشريان الفخذي بالتوجيه بتصوير الأوعية، وهو فعال بصورة خاصة في التكفل بالأورام الدموية الكلوية بعد الرضوح والنزوف بعد الخزعة الكلوية، ما يتيح تجنب الجراحة في الغالبية العظمى من الحالات.

الانصمام الكلوي باختصار - أرقام أساسية

الانصمام الكلوي يسدّ انتقائيًا شرايين الكلية عبر قسطرة، بشكل مستعجل (رضّ، نزف) أو مبرمج (ورم، تشوه وعائي).

المعيار المعطيات
الطابع المستعجليُجرى غالبًا في حالة خطر على الحياة عند وجود نزف كلوي
التخديرعام في أغلب الأحيان، وأحيانًا موضعي مع تسكين بحسب السياق
وظيفة الكليةحفاظ أقصى على المتن السليم بفضل الاستهداف الدقيق
التكفليغطيها التأمين الصحي الفرنسي للمرضى المؤمَّن عليهم في Cochin AP-HP، دون تجاوز في الأتعاب

بيانات صادقَ عليها فريق الأستاذ الدكتور أنتوني دوهان، قسم الأشعة التداخلية، مستشفى Cochin AP-HP، جامعة باريس سيتي.

ما الفوائد المتوقعة؟

يمكن اقتراح الانصمام الكلوي في عدة حالات: النزف، أو الوقاية من الخطر النزفي لآفة وعائية، أو التحضير لجراحة. والفوائد المتوقعة هي:

  • سيطرة فورية على النزف عند وجود نزف كلوي، ما يتجنب الجراحة في الغالبية العظمى من الحالات
  • الوقاية من خطر التمزق النزفي للأورام العضلية الشحمية الوعائية الكبيرة (أكبر من 4 سم)
  • علاج طفيف التوغل للنواسير الشريانية الوريدية بعد الخزعة
  • يتيح التحضير لجراحة كلوية عبر تقليل توعية الورم
  • تقنية تُجرى عبر الأوعية، دون جراحة مفتوحة

الاستطبابات الرئيسية

  • بيلة دموية خطيرة: السيطرة على نزف من أصل كلوي
  • الورم العضلي الشحمي الوعائي الكلوي: انصمام وقائي للأورام العضلية الشحمية الوعائية الكبيرة (أكبر من 4 سم) للوقاية من خطر التمزق النزفي
  • ناسور شرياني وريدي بعد الخزعة: مضاعفة نادرة بعد وخز الكلية
  • التحضير لجراحة كلوية: انصمام قبل الجراحة لورم كبير الحجم
  • كلية متخربة غير وظيفية مع أعراض

مبادئ الإجراء ومراحله

يقوم الانصمام الكلوي على سدّ شريان أو أكثر من الشرايين المغذية للكلية انتقائيًا، عبر الأوعية، في استطبابات علاجية متعددة.

كيف تجري الأمور؟

1

إقامة في المستشفى من يوم إلى يومين: تخدير عام في أغلب الأحيان (وأحيانًا موضعي مع تسكين)

2

مدخل شرياني فخذي أو كعبري

3

تصوير تشخيصي للشرايين الكلوية

4

قسطرة فائقة الانتقائية للشريان المستهدف والانصمام

ما الذي يعقب الإجراء؟

الآثار المتوقعة والمؤقتة:

  • متلازمة ما بعد الانصمام المعتدلة ممكنة (آلام قطنية، حمى عابرة)
  • سيطرة فورية على النزف في الاستطبابات النزفية

المضاعفات هي التالية:

المضاعفة الوصف التواتر
متلازمة ما بعد الانصمامآلام قطنية، حمى عابرة30–50 %
ورم دموي في موضع الوخزيمتص من تلقاء نفسه2–5 %
انخفاض عابر في وظيفة الكليةعكوس في الغالب، بحسب الحجم المسدود< 10 %
انصمام غير مستهدفيُتجنب بالقسطرة فائقة الانتقائية؛ نادر< 2 %

المتابعة بعد العلاج

  • متابعة بالتصوير بحسب الاستطباب (الموجات فوق الصوتية، التصوير المقطعي)
  • مراقبة وظيفة الكلية
  • في حال الأورام العضلية الشحمية الوعائية، متابعة منتظمة لحجم الآفة المتبقية

ما حدود العلاج؟

  • يقلل الانصمام التوعية في المنطقة المستهدفة لكنه لا يزيل الآفة بشكل منهجي (إلا مكمّلًا لجراحة)
  • انخفاض عابر في وظيفة الكلية ممكن بحسب حجم المتن المسدود
  • في النزوف الكبرى، قد تبقى الجراحة المستعجلة ضرورية في حال الفشل

وفي جميع الحالات، تبقى الجراحة ممكنة عند الحاجة.

ما التقنيات والبدائل الأخرى الممكنة؟

🏥 الجراحة

استئصال كلية جزئي أو كلي، أو إصلاح جراحي مستعجل بحسب الاستطباب.

👁️ المراقبة

في الأورام العضلية الشحمية الوعائية الصغيرة (أقل من 4 سم) عديمة الأعراض، قد تكفي المراقبة بالتصوير.

❄️ الاستئصال الحراري

لبعض أورام الكلية، بديل عن الانصمام بحسب السياق - انظروا صفحتنا المخصصة.

ماذا يحدث إذا رفضت العلاج في النهاية؟

أنتم أحرار تمامًا في قراركم. وسيناقش معكم طبيبكم البدائل: الجراحة، أو المراقبة، أو الاستئصال الحراري بحسب وضعكم. وفي حال النزف الفعّال، قد يهدد غياب العلاج حياة المريض أو وظيفة الكلية.

✅ يغطي التأمين الصحي الفرنسي هذا الإجراء للمرضى المؤمَّن عليهم، دون تجاوز في الأتعاب. وللمرضى الدوليين يمكن طلب عرض سعر عبر نموذج الاتصال.

الأسئلة الشائعة

نزف كلوي بعد رضّ، نزف بعد خزعة كلوية، ورم عضلي شحمي وعائي متمزق. والانصمام هو العلاج الأول، ومتاح على مدار 24 ساعة في مستشفى Cochin AP-HP.
لا، فهو مخصص لسرطانات الكلية شديدة التوعية (> 10 سم) أو لعمليات استئصال الكلية بهدف تقليص الكتلة الورمية، للحد من النزف أثناء الجراحة. ويُتخذ القرار في اجتماع الاستشارة متعدد الاختصاصات (RCP) لأمراض المسالك البولية.
لا تُشترط أي رسالة، لكنها مرحَّب بها إن كانت لديكم. استخدموا نموذج الاتصال في الموقع.

لماذا يمكن الوثوق بهذه الصفحة

كتبها فريق الأشعة التداخلية في مستشفى Cochin AP-HP، جامعة باريس سيتي. مراجعة طبية من قبل أخصائي أشعة تداخلية في القسم. آخر تحديث: يوليو 2026.

🏥 القسم 📰 الأخبار (بالفرنسية) 🔬 البحث والتجارب السريرية (بالفرنسية)