🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT 🇸🇦 AR 🇩🇪 DE 🇪🇸 ES 🇳🇱 NL 🇮🇱 HE
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
🇫🇷 البوابة ←الأشعة التداخلية
RI Cochin
الأشعة التداخلية

مستشفى Cochin AP-HP · جامعة باريس سيتي

موسوعة طبية · Cochin AP-HP

انصمام الأورام الليفية مقابل استئصال الورم الليفي مقابل استئصال الرحم: أي خيار نختار؟

مقارنة مفصلة لعلاجات الأورام الليفية الرحمية: المزايا والحدود وفترة النقاهة والخصوبة والتغطية الصحية

مستشفى Cochin AP-HP · الأستاذ الدكتور أنتوني دوهان · آخر تحديث: أبريل 2026
المعيارالانصمام (EAU)استئصال الورم الليفي جراحيًااستئصال الرحم
التخديرموضعي مع تسكينعام أو تخدير نخاعيعام
مدة الإقامة في المستشفى1 إلى 2 ليلة2 إلى 5 أيام3 إلى 5 أيام
فترة النقاهة5 إلى 10 أيام4 إلى 6 أسابيع4 إلى 8 أسابيع
الشقوخز أربي بقطر 2 ممفتح البطن أو تنظير البطنفتح البطن أو تنظير البطن
جميع الأورام الليفيةنعم (في وقت واحد)لا (المستهدفة فقط)نعم (استئصال كامل)
احتمال النكسنعم (5-15 % بعد 5 سنوات)نعم (20-30 %)لا (لا يوجد رحم)
المحافظة على الرحمنعمنعملا
إمكانية الحمل بعد الإجراءنعمنعملا
التغطية الصحيةيغطيه التأمين الصحي الفرنسي للمرضى المؤمَّن عليهميغطيه التأمين الصحي الفرنسي للمرضى المؤمَّن عليهميغطيه التأمين الصحي الفرنسي للمرضى المؤمَّن عليهم
توصيات HAS وCNGOF
تعترف HAS وCNGOF بانصمام الشرايين الرحمية بديلًا صالحًا للجراحة في علاج الأورام الليفية المصحوبة بأعراض، بمستوى أدلة متكافئ. ويجب مناقشة الاختيار في استشارة متعددة التخصصات مع مراعاة مشروع الحمل.

إجابة سريعة

في مقابل استئصال الورم الليفي جراحيًا أو استئصال الرحم، يقدّم انصمام الأورام الليفية علاجًا طفيف التوغل دون شق ملحوظ، مع إقامة قصيرة في المستشفى (1-2 ليلة) واستئناف سريع للأنشطة (5-10 أيام)، إذ يعالج جميع الأورام الليفية في جلسة واحدة ويحافظ على الرحم.

الانصمام: المزايا والحدود

المزايا: علاج طفيف التوغل دون شق ملحوظ، وإقامة قصيرة في المستشفى (1-2 ليلة)، واستئناف سريع للأنشطة (5-10 أيام)، وعلاج جميع الأورام الليفية في وقت واحد، والمحافظة على الرحم وإمكانية الحمل لاحقًا، وفعالية في الرحم المتعدد الأورام الليفية.

الحدود: متلازمة ما بعد الانصمام خلال أول 24-48 ساعة (آلام متوقعة ويجري علاجها)، وهو غير مستطب في حال ورم ليفي تحت المخاطية معنّق معزول (يُفضَّل تنظير الرحم)، وخطر النكس على المدى البعيد (5-15 % بعد 5 سنوات مع الحاجة إلى علاج جديد).

استئصال الورم الليفي جراحيًا: المزايا والحدود

المزايا: إزالة مادية للأورام الليفية المستهدفة، وهو العلاج المرجعي للأورام الليفية تحت المخاطية بتنظير الرحم، ومستطب عند وجود شك تشخيصي يستدعي تحليلًا تشريحيًا مرضيًا.

الحدود: لا يعالج إلا الأورام الليفية المستهدفة (دون غيرها)، ومعدل نكس مرتفع بعد 5 سنوات (20-30 %)، ومضاعفات جراحية محتملة (نزف، التصاقات ما بعد الجراحة)، وفترة نقاهة طويلة (4-6 أسابيع).

الأسئلة الشائعة

هل الانصمام فعال بقدر الجراحة؟
تُظهر الدراسات العشوائية (ومنها دراسة EMMY) أن الانصمام واستئصال الرحم لهما معدلات رضا متكافئة بعد سنتين و5 سنوات. ويتميز الانصمام بمزايا في فترة النقاهة وفي المحافظة على الرحم، مع معدل أعلى لإعادة التدخل.
هل يمكن الحمل بعد انصمام الأورام الليفية؟
أُبلغ عن حالات حمل بعد الانصمام. ولا يزداد الخطر التوليدي مقارنةً باستئصال الورم الليفي جراحيًا بحسب المعطيات الحالية. ويجب مناقشة الاستطباب إذا كان مشروع الحمل وشيكًا.
هل يمكن أن يفشل الانصمام ويستدعي جراحة؟
نعم، ففي نحو 5 إلى 15 % من الحالات بعد 5 سنوات قد تلزم إعادة تدخل (انصمام جديد أو جراحة). ومع ذلك فإن نسبة الجراحات التي يتيح الانصمام تجنبها تتجاوز 85 % بعد 5 سنوات.
ما الخيار إذا أردت المحافظة على فرص الحمل؟
يحافظ الانصمام واستئصال الورم الليفي جراحيًا كلاهما على الرحم وعلى إمكانات الحمل. ويتوقف الاختيار على نوع الأورام الليفية وموضعها. ويُبحث هذا السؤال بانتظام خلال الاستشارة في Cochin.
اعرفوا المزيد
انصمام الأورام الليفية في Cochin AP-HP

كل ما يخص تقنية انصمام الأورام الليفية وسير الإجراء ونتائجه.

عرض الصفحة الكاملة

في الموضوع نفسه

المراجع العلمية

Diffusion-weighted MR imaging of uterine leiomyomas following uterine artery embolization

Sutter O, Soyer P, Shotar E, Dautry R, Guerrache Y, Placé V, Opréa R, Ricbourg A, Le Dref O, Boudiaf M, Sirol M, Dohan A. Eur Radiol 2016;26(10):3558-3570.

Evaluation of symptomatic uterine fibroids in candidates for uterine artery embolization: comparison between ultrasonographic and MR imaging findings in 68 consecutive patients

Malartic C, Morel O, Rivain AL, Placé V, Le Dref O, Dohan A, Gayat E, Barranger E, Soyer P. Clin Imaging 2013;37(1):83-90.

هل تبحثون عن رأي جراحي؟

للحصول على استشارة في جراحة الأورام الليفية (استئصال الورم الليفي جراحيًا، استئصال الرحم) لدى قسم أمراض النساء في Cochin، تواصلوا معنا عبر نموذج الاتصال. وهذا الطريق خاص بالجراحة. أما للاستطباب بالانصمام، فيُرجى المرور عبر أمانة الأشعة التداخلية.

لماذا يمكن الوثوق بهذه الصفحة

كتبها فريق الأشعة التداخلية في مستشفى Cochin AP-HP، جامعة باريس سيتي. مراجعة طبية من قبل أخصائي أشعة تداخلية في القسم. آخر تحديث: يوليو 2026.

🏥 القسم 📰 الأخبار (بالفرنسية) 🔬 البحث والتجارب السريرية (بالفرنسية)