🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT 🇮🇱 HE 🇩🇪 DE 🇪🇸 ES 🇳🇱 NL 🇸🇦 AR
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
🇫🇷 פורטל ←רדיולוגיה התערבותית
RI Cochin

המרכז לדליות אגן — Cochin AP-HP

רדיולוגיה התערבותית · Hôpital Cochin AP-HP · פריז

🏥 מרכז הפניה · פריז, רובע 14

המרכז לדליות אגן — Cochin AP-HP

תסמונת גודש באגן · כאבי אגן כרוניים · אמבוליזציה מלעורית

תשובה מהירה

תסמונת גודש באגן, סיבה שכיחה לכאבי אגן כרוניים אצל נשים, קשורה לדליות אגן. המרכז לדליות אגן ב-Cochin AP-HP מציע אבחון ואמבוליזציה מלעורית של דליות אלה, ללא ניתוח.

המרכז לדליות אגן ב-Cochin AP-HP

המרכז לדליות אגן בבית החולים Cochin AP-HP הוא יחידה המתמחה באבחון ובטיפול באי-ספיקה ורידית באגן (תסמונת גודש באגן) אצל נשים. אנו מציעים אמבוליזציה מלעורית של ורידי השחלה והרחם — טכניקה זעיר-פולשנית, באשפוז יום, ללא ניתוח.

דליות אגן הן סיבה שכיחה אך מאובחנת בחסר לכאבי אגן כרוניים אצל נשים, ולעיתים קרובות מתבלבלות עם אנדומטריוזיס או עם מחלה גינקולוגית. הבירור מתבסס על MRI של האגן ועל אולטרסאונד-דופלר. הטיפול באמבוליזציה משפר את התסמינים ביותר מ-80% מהמקרים. מכוסה ב-100%, ללא תוספת תשלום על שכר הרופאים.

המרכז לדליות אגן בקצרה — נתונים עיקריים

המרכז שלנו מטפל בתסמונת גודש באגן באמצעות אמבוליזציה של ורידי האגן עם רפלוקס, לאחר אישור האבחנה באולטרסאונד-דופלר ובהדמיית ורידים.

קריטריון נתונים
יעילות על הכאב70 עד 85% שיפור
אבחון מקדיםאולטרסאונד-דופלר של האגן, ולאחר מכן פלבו-MRI או פלבו-CT
הרדמה / אשפוזמקומית עם הרגעה — אשפוז יום
פוריותנשמרת
כיסוי עלויותמכוסה על ידי ביטוח הבריאות הצרפתי ב-Cochin AP-HP — ללא תוספת תשלום על שכר הרופאים

נתונים שאושרו על ידי צוות פרופ' אנתוני דוהאן, המחלקה לרדיולוגיה התערבותית, בית החולים Cochin AP-HP, Université Paris Cité.

מי יכול ליהנות מהטיפול?

  • כאב אגן כרוני אצל נשים (> 6 חודשים), המחמיר בעמידה או לאחר יחסי מין
  • דליות בפות או בגפיים התחתונות ממקור אגני
  • תסמונת May-Thurner (לחץ על הווריד האיליאקלי השמאלי)
  • וריקוצלה אגנית לאחר לידות מרובות
  • בירור MRI או אולטרסאונד-דופלר המראה הרחבה של ורידי השחלה או ורידי הרחם והשחלה
  • כישלון טיפולים תרופתיים (פרוגסטינים, אמצעי מניעה)

הטכניקות שלנו

🩸 אמבוליזציה של ורידי השחלה

צנתור סלקטיבי של ורידי השחלה דרך עורק הירך הימני (הגישה העיקרית ב-Cochin) או דרך עורק הזרוע בהתאם לאנטומיה. בדליות נמוכות (בפות, פרינאום), ניתן לשלב גישה טרנס-וגינלית בהנחיית אולטרסאונד. אמבוליזציה באמצעות Onyx® או coils. טכניקת הייחוס לתסמונת גודש באגן.

🔵 טיפול בתסמונת May-Thurner

אנגיופלסטיקה והשתלת תומכן בווריד האיליאקלי השמאלי הנלחץ על ידי העורק האיליאקלי הימני. סיבה לפקקת ורידים עמוקה ולדליות אגן שמאליות.

🩻 MRI אגן ייעודי

MRI אגן עם רצפים ורידיים למיפוי הדליות, להערכת היקפן ולתכנון האמבוליזציה. זמין באתר ב-Cochin.

🔬 פלבוגרפיה אבחונית

הדגמה סלקטיבית של ורידי האגן לאישור הרפלוקס ולהנחיית ההליך הטיפולי. מבוצעת באותו מפגש עם האמבוליזציה.

תוצאות צפויות

התוצאות שלנו באמבוליזציה של דליות אגן

80–85 %
שיפור בכאבי האגן
אשפוז יום
חזרה הביתה באותו יום
24–48 שעות
החלמה

טיפול מתואם

⭐ מרכז משולב ייעודי. תסמונת גודש באגן משתלבת לעיתים קרובות בתמונה של כאבי אגן כרוניים. המרכז שלנו עובד בשיתוף הדוק עם מחלקות הגינקולוגיה והכאב של Cochin – Port-Royal כדי להבטיח אבחנה מבדלת קפדנית (אנדומטריוזיס, אדנומיוזיס) וטיפול כולל. אנו מהווים מרכז משולב במסגרת iWISH — Institut Interdisciplinaire Santé des Femmes (Université Paris Cité), המאגד אבחון, טיפול ומחקר בבריאות האישה.

שאלות נפוצות

מהי תסמונת גודש באגן?
תסמונת גודש באגן היא סיבה שכיחה ומאובחנת בחסר לכאבי אגן כרוניים אצל נשים. היא קשורה לאי-ספיקה ורידית של השחלה או הרחם, היוצרת דליות באגן. אמבוליזציה של ורידי השחלה היא הטיפול המועדף.
האם אמבוליזציה של דליות אגן מכוסה?
כן. בבית החולים Cochin AP-HP (מגזר ציבורי), האמבוליזציה מכוסה ב-100% על ידי ביטוח הבריאות הצרפתי, ללא תוספת תשלום על שכר הרופאים.
האם המרכז מטפל בתסמונת May-Thurner?
כן, בירור ההדמיה (אולטרסאונד-דופלר, MRI) מאפשר לזהות לחץ אפשרי על הווריד האיליאקלי, המטופל במידת הצורך באנגיופלסטיקה והשתלת תומכן באותו מפגש עם האמבוליזציה של הדליות.
האם נדרש אשפוז לטיפול זה?
לא, אמבוליזציה של דליות אגן מבוצעת באשפוז יום ברוב המכריע של המקרים, עם חזרה הביתה באותו יום.
האם ניתן לחזור על הטיפול במקרה של הישנות?
כן, ניתן להציע הליך אמבוליזציה חוזר במקרה של הישנות סימפטומטית, לאחר בירור הדמיה בקרה חדש.
כמה זמן יש להמתין לפני חזרה לספורט לאחר האמבוליזציה?
מומלץ להימנע מפעילות גופנית עצימה ומאמצים המעלים את הלחץ התוך-בטני במשך כשבוע לאחר ההליך, עד שהחלמת הווריד מתייצבת.
האם המרכז עובד בשיתוף עם גינקולוגים ומומחי כאב?
כן. הטיפול בתסמונת גודש באגן הוא רב-תחומי: הרדיולוג המתערב עובד בתיאום עם הגינקולוגים ובמידת הצורך עם מומחי כאב כרוני (אלגולוגים) לטיפול כולל בכאבי האגן.

עמודים קשורים

בנושא דומה

מקורות מדעיים

Unveiling an under-recognized strain: New guidelines for pelvic congestion syndrome

Barat M, Soyer P, Dohan A. Diagn Interv Imaging 2025;106(10):335-336.

Endovascular management of pelvic congestion syndrome: an expert consensus statement from the French Society of Cardiovascular Imaging (SFICV), Interventional Radiology Federation (FRI), College of French Radiology Teachers (CERF), and French Society of Women's Imaging (SIFEM)

Le Pennec V, Douane F, Brun JL, Frandon J, et al. Diagn Interv Imaging 2025;106:356-366.

מדוע ניתן לסמוך על עמוד זה

נכתב על ידי צוות הרדיולוגיה ההתערבותית של בית החולים Cochin AP-HP, Université Paris Cité. עבר ביקורת רפואית של רדיולוג מתערב מהמחלקה. עדכון אחרון: יולי 2026.

🏥 המחלקה 📰 חדשות (בצרפתית) 🔬 מחקר וניסויים קליניים (בצרפתית)