🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇱 HE
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
🇫🇷 פורטל ←רדיולוגיה התערבותית
RI Cochin

אמבוליזציה של עורקי הערמונית

רדיולוגיה התערבותית · Hôpital Cochin AP-HP

🔵 ערמונית (BPH)

אמבוליזציה של עורקי הערמונית

אשפוז יום · ללא ניתוח · שומרת על השפיכה

מהי אמבוליזציה של עורקי הערמונית?

אמבוליזציה של עורקי הערמונית (PAE) מטפלת בהגדלה שפירה של הערמונית (BPH) על ידי חסימת אספקת הדם לערמונית באמצעות צנתר — ללא חתך, ללא גישה דרך השופכה.

בניגוד לכריתה כירורגית (TURP), האמבוליזציה שומרת על השפיכה ברוב המכריע של המקרים ואינה פוגעת בזקפה — אחת הסיבות הנפוצות ביותר שמטופלים בוחרים באפשרות זו.

בקצרה

קריטריון נתונים
הרדמהמקומית — אשפוז יום
שפיכהבדרך כלל נשמרת (לעומת 65–75% שפיכה רטרוגרדית ב-TURP)
עלותמכוסה על ידי ביטוח הבריאות הצרפתי — ללא עלויות נוספות

נתונים שאושרו על ידי צוות פרופ' אנתוני דוהאן, Hôpital Cochin AP-HP.

כיצד מתבצע ההליך?

בהרדמה מקומית, מוחדר צנתר דרך עורק (בפרק כף היד או במפשעה) ומקודם עד לעורקי הערמונית. חלקיקים דקים מוזרקים כדי להפחית באופן סלקטיבי את אספקת הדם לערמונית, מה שגורם להקטנת נפח הערמונית במהלך מספר שבועות.

אילו תוצאות ניתן לצפות?

האמבוליזציה משפרת משמעותית את תסמיני דרכי השתן אצל רוב המטופלים. ההבדל המכריע מניתוח טמון בשמירה על התפקוד המיני: ללא שפיכה רטרוגרדית, ללא השפעה על הזקפה.

❓ שאלות נפוצות

האם זמני ההמתנה ארוכים?

זמני ההמתנה משתנים בהתאם לסיבת הפנייה. במקרה של צורך דחוף, מוצעת תמיד טיפול מרחוק תוך שבוע — יש לציין זאת בדוא"ל שלכם אל ri.cch@aphp.fr.

האם יכאב לי?

ההליך מתבצע בהרדמה מקומית עם הרגעה קלה: לא תרגישו כאב במהלך ההליך. אי-נוחות קלה עד בינונית (תסמונת שלאחר האמבוליזציה) עשויה להופיע בשעות או בימים שלאחר מכן, ומטופלת במשככי כאבים.

האם אוכל לנהוג לאחר ההליך?

לא. בשל ההרגעה הנלווית להרדמה המקומית, לא תוכלו לנהוג ביום ההליך. יש לדאוג לליווי בחזרה הביתה.

האם עלי להפסיק נוגדי קרישה?

פרוטוקול לניהול נוגדי הקרישה נקבע בייעוץ ההרדמה שלפני ההליך, בהתאם לסיכון הדימומי והתרומבואמבולי שלכם. לעולם אין לשנות את הטיפול ללא ייעוץ רפואי.

האם אוכל לאכול לפני ההליך?

בדרך כלל נדרש צום קל לפני ההרגעה (הנחיות יינתנו בייעוץ ההרדמה), גם אם הרדמה כללית אינה ניתנת באופן שיטתי.

מתי אוכל לחזור לעבודה?

החזרה לעבודה מתבצעת בדרך כלל תוך מספר ימים, בהתאם להחלמתכם ולמקצועכם. הרופא שלכם ייתן לכם הערכת זמן אישית בהתאם להליך שבוצע.

האם אמבוליזציה של הערמונית יעילה?

כן. אמבוליזציה של עורקי הערמונית משפרת תסמינים בדרכי השתן ב-80 עד 90% מהמקרים, עם ירידה ממוצעת של 10-15 נקודות בציון IPSS והפחתה של 30-40% בנפח הערמונית לאחר 12 חודשים. תוצאות מתועדות במחקרי UK-ROPE ובמחקר אקראי שפורסם ב-BMJ (2018).

אמבוליזציה של הערמונית או ניתוח (TURP, לייזר): מה לבחור?

כריתת TURP והלייזר יעילים מעט יותר בזרימת השתן, אך גורמים לשפיכה רטרוגרדית ב-65-75% מהמקרים ודורשים הרדמה כללית או ספינלית. האמבוליזציה שומרת על השפיכה, מתבצעת בהרדמה מקומית באשפוז יום, ומתאימה במיוחד לערמוניות גדולות (מעל 80 מ"ל). ההחלטה מתקבלת יחד עם האורולוג ורדיולוג ההתערבותי.

האם אמבוליזציה של הערמונית מכוסה בצרפת?

כן. בבית החולים Cochin AP-HP (בית חולים ציבורי), אמבוליזציה של הערמונית מכוסה ב-100% על ידי ביטוח הבריאות הצרפתי, ללא עלויות נוספות.

מהן תופעות הלוואי של אמבוליזציה של הערמונית?

ההשלכות הרגילות (תסמונת שלאחר האמבוליזציה) נמשכות 3-7 ימים: צריבה במתן שתן, דחיפות תכופה, אי-נוחות באגן, עייפות — נשלטות באמצעות טיפול נוגד דלקת. סיבוכים נדירים: אצירת שתן זמנית (2-5%), המטומה בנקודת הדקירה (פחות מ-2%). לא גורם לאי-שליטה על סוגרים או הפרעות זיקפה.

האם ניתן לחזור על האמבוליזציה במקרה של הישנות?

כן. במקרה של הישנות התסמינים (15-25% לאחר 5 שנים), ניתן לבצע אמבוליזציה נוספת, וכן ניתוח שנותר אפשרי גם לאחר אמבוליזציה.

החל מאיזה נפח ערמונית ניתן לבצע אמבוליזציה?

האמבוליזציה מוצעת בדרך כלל החל מנפח ערמונית של 40-50 מ"ל. היא מעניינת במיוחד עבור ערמוניות גדולות מאוד (מעל 80-100 מ"ל), עבורן הניתוח כבד יותר.

האם אמבוליזציה של הערמונית מורידה את ה-PSA?

כן, ה-PSA יורד בדרך כלל ב-20-30% לאחר האמבוליזציה, בקשר להפחתת נפח הערמונית. מעקב אחר PSA עדיין נחוץ במסגרת הסקר הרגיל, שכן האמבוליזציה אינה מטפלת בסרטן הערמונית.

האם אמבוליזציה של הערמונית שומרת על התפקוד המיני?

כן, זהו אחד היתרונות הגדולים בהשוואה לניתוח (TURP): האמבוליזציה אינה גורמת לשפיכה רטרוגרדית או להפרעות זיקפה ברוב המכריע של המקרים.

כמה זמן לוקח לראות תוצאות של אמבוליזציה של הערמונית?

השיפור הדרגתי לאורך 1-3 חודשים. הפחתת נפח הערמונית ב-20-40% נראית ב-MRI לאחר 6 חודשים.

מהו הסיכון לאצירת שתן לאחר האמבוליזציה?

אצירת שתן זמנית עשויה להתרחש ב-5-10% מהמקרים, לרוב בקשר לבצקת שלאחר ההליך. לעיתים נדרשת החדרה זמנית של קטטר שתן למספר ימים, עד שהבצקת חולפת.

מה קורה אם האמבוליזציה של הערמונית נכשלת מבחינה טכנית?

ב-5-10% מהמקרים, האנטומיה העורקית (טרשת עורקים, כלי דם דקים מדי או מפותלים) אינה מאפשרת ביצוע אמבוליזציה. במקרה זה, החלופות הרגילות (טיפול תרופתי, TURP, כריתת אדנומה) נותרות זמינות, מבלי שהאמבוליזציה פגעה באפשרויות אלו.

מה קורה אם אני מסרב/ת בסופו של דבר לאמבוליזציה של הערמונית?

אתם נשארים חופשיים לחלוטין בהחלטתכם, אפילו ביום ההליך. האורולוג והרדיולוג שלכם ידונו איתכם בחלופות: טיפול תרופתי, TURP, כריתת אדנומה/לייזר, או מעקב פשוט בהתאם לחומרת התסמינים.

האם נדרש מכתב רפואי?

אין צורך במרשם, אך מכתב מהרופא או האורולוג שלכם עדיין שימושי להעברת ההקשר הרפואי שלכם. צרו קשר ישירות: ri.cch@aphp.fr

✅ מכוסה על ידי ביטוח הבריאות הצרפתי · ללא עלויות נוספות · Hôpital Cochin AP-HP

🌍 מטופלים בינלאומיים

הצוות שלנו יכול להתכתב ולייעץ באנגלית. יצירת קשר: Nous contacter

מדוע ניתן לסמוך על עמוד זה

נכתב על ידי צוות המחלקה לרדיולוגיה התערבותית, Hôpital Cochin AP-HP. עדכון אחרון: אוגוסט 2026.

🏥 Le service 📰 Actualités 🔬 Recherche & essais cliniques