🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT 🇸🇦 AR 🇩🇪 DE 🇪🇸 ES 🇳🇱 NL 🇮🇱 HE
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
🇫🇷 البوابة ←الأشعة التداخلية
RI Cochin

مركز انصمام البروستاتا — باريس

الأشعة التداخلية · مستشفى Cochin AP-HP · باريس

نموذج الاتصال ✉ تواصلوا معنا 📝
الصفحة الرئيسية للأشعة التداخلية› انصمام البروستاتا› مركز انصمام البروستاتا
🏥 مركز مرجعي · باريس، الدائرة 14

مركز انصمام البروستاتا — Cochin AP-HP

تضخم البروستاتا الحميد دون جراحة · انصمام شرايين البروستاتا · دون إقامة في المستشفى · الحفاظ على الوظيفة الجنسية

إجابة سريعة

يمكن علاج تضخم البروستاتا الحميد (HBP) دون جراحة بانصمام شرايين البروستاتا. وتحافظ هذه التقنية، التي تُجرى دون إقامة في المستشفى، على الوظيفة الجنسية، بخلاف التقنيات الجراحية التقليدية (RTUP).

مركز انصمام البروستاتا في Cochin AP-HP

مركز انصمام البروستاتا في مستشفى Cochin AP-HP وحدة متخصصة في علاج تضخم البروستاتا الحميد (HBP) بانصمام شرايين البروستاتا (EAP). وهذه التقنية طفيفة التوغل، التي تُجرى دون جراحة تحت التخدير الموضعي ودون إقامة في المستشفى، بديل معتمد لـ RTUP (الاستئصال عبر الإحليل) للمرضى الذين يعانون اضطرابات بولية مرتبطة بتضخم البروستاتا الحميد.

انصمام البروستاتا مدرج في CCAM ومغطى من التأمين الصحي الفرنسي. ويعمل مركزنا بالتعاون مع قسم المسالك البولية في Cochin لتكفل متعدد التخصصات. دون أي رسوم إضافية.

من يمكنه الاستفادة من العلاج؟

  • تضخم البروستاتا الحميد مع درجة IPSS تساوي 8 أو أكثر (أعراض متوسطة إلى شديدة) وحجم بروستاتي يزيد على 40–50 مل
  • مريض يرفض الجراحة (RTUP، HoLEP) أو لا يمكنه الاستفادة منها
  • مريض يرغب في الحفاظ على الوظيفة الانتصابية والقذف (دون قذف راجع)
  • احتباس بولي حاد ناتج عن تضخم البروستاتا الحميد (مع قسطرة دائمة)
  • بروستاتا كبيرة الحجم (أكثر من 100 مل) يصعب الوصول إليها جراحيًا
  • مانع للتخدير العام

الانصمام مقابل RTUP — مقارنة

المعيار الانصمام
(Cochin)		 RTUP
(جراحة)
التخديرموضعيعام أو نصفي
شق جراحيلا يوجدعبر الإحليل
الإقامة في المستشفىفي نفس اليوم2–4 أيام
القذف الراجعغائب ✓60–90 %
تحسّن درجة IPSSجيدجيد جدًا (المعيار الذهبي)
التعويض100 % ✓100 % ✓

بالتعاون مع قسم المسالك البولية في Cochin

يُناقَش كل ملف مع أطباء المسالك البولية في قسم Cochin AP-HP. ونقترح استشارة مشتركة بين الأشعة التداخلية والمسالك البولية للمرضى المترددين بين الانصمام والجراحة.

💡 نهجنا: انصمام البروستاتا ليس منافسًا لـ RTUP — بل هو مكمّل له. فبالنسبة لبعض المرضى (حجم بروستاتي كبير، مانع جراحي، رفض القذف الراجع)، هو الخيار الأفضل. وبالنسبة لآخرين، تبقى الجراحة هي الأفضل. ونشرح ذلك بصراحة خلال الاستشارة.

الأسئلة الشائعة

هل لانصمام البروستاتا تأثير على الوظيفة الجنسية؟
بخلاف جراحة البروستاتا التقليدية، يحافظ الانصمام على الوظيفة الانتصابية والقذف في الغالبية العظمى من الحالات، مما يجعله خيارًا يقدّره المرضى الحريصون على هذا الحفاظ.
هل جميع المرضى المصابين بالتضخم الحميد مؤهلون؟
لا: تعتمد الأهلية على التشريح الوعائي للبروستاتا (يُقيَّم بتصوير مقطعي وعائي أو رنين مغناطيسي وعائي مسبق)، وعلى حجم البروستاتا، وعلى غياب مانع وعائي. وتتيح استشارة مخصصة تحديد ذلك.
ما المدة اللازمة قبل تحسّن الأعراض البولية؟
يُلاحَظ عادةً تحسّن تدريجي بين شهر وثلاثة أشهر بعد الإجراء، مع فائدة تستمر على المدى البعيد في غالبية الحالات.

صفحات ذات صلة

حول الموضوع نفسه

المراجع العلمية

Prostatic arterial embolization for benign prostatic hyperplasia: short- and intermediate-term results

Pisco JM, Pinheiro LC, Bilhim T, Duarte M, Rio Tinto H, Fernandes L, Vaz Santos V, Oliveira AG. Radiology 2013;266(2):668-677.

How to report and compare quantitative variables in a radiology article

Barat M, Jannot AS, Dohan A, Soyer P. Diagn Interv Imaging 2022;103:571-573.

لماذا يمكن الوثوق بهذه الصفحة

كتبها فريق الأشعة التداخلية في مستشفى Cochin AP-HP، جامعة باريس سيتي. مراجعة طبية من قبل أخصائي أشعة تداخلية في القسم. آخر تحديث: يوليو 2026.

🏥 القسم 📰 الأخبار (بالفرنسية) 🔬 البحث والتجارب السريرية (بالفرنسية)