🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT 🇸🇦 AR 🇩🇪 DE 🇪🇸 ES 🇳🇱 NL 🇮🇱 HE
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
🇫🇷 البوابة ←الأشعة التداخلية
RI Cochin

🎯 مركز الاستئصال الورمي — باريس، Cochin AP-HP

الأشعة التداخلية · مستشفى Cochin AP-HP · باريس

🏥 مركز مرجعي · باريس، الدائرة 14

🎯 مركز الاستئصال الورمي — باريس، Cochin AP-HP

الترددات الراديوية · الموجات الدقيقة · الاستئصال بالتبريد · الكبد · الكلى · الرئة · العظام · توجيه بالتصوير المقطعي أثناء الإجراء

إجابة سريعة

يعالج مركز الاستئصال الورمي في Cochin AP-HP أورام الكبد والكلى والرئة والعظام بالترددات الراديوية أو الموجات الدقيقة أو الاستئصال بالتبريد، بتوجيه من التصوير المقطعي. تدمّر هذه التقنيات عبر الجلد الورم دون جراحة، مع الحفاظ على العضو السليم المحيط به.

مركز الاستئصال الورمي — Cochin AP-HP

يُعدّ مركز الاستئصال الورمي في مستشفى Cochin AP-HP من أكثر المراكز تقدمًا في فرنسا في العلاج عبر الجلد للأورام الصلبة (الكبد والكلى والرئة والعظام والأنسجة الرخوة). ونتوفر على تجهيزات توجيه متطورة تتيح توجيهًا بالغ الدقة وجرعات مثلى للإجراءات المعقدة.

تُناقَش جميع عمليات الاستئصال في اجتماع التنسيق متعدد التخصصات (RCP) في طب الأورام مع الفرق الجراحية والأورامية وفرق العلاج الإشعاعي. ونعالج الأورام الأولية (سرطان الخلايا الكبدية CHC وسرطان القنوات الصفراوية CCK وسرطان الكلى) والنقائل الكبدية والرئوية والعظمية. 100 % تابع لـ AP-HP، دون أي رسوم إضافية.

من يمكنه الاستفادة من العلاج؟

  • سرطان الخلايا الكبدية (CHC) بحجم 5 سم أو أقل على كبد متشمّع، كبديل للجراحة
  • النقائل الكبدية (القولونية المستقيمية، GIST، العصبية الصماوية) غير القابلة للاستئصال الجراحي
  • سرطان الكلى (سرطان الخلايا الصافية) بحجم 4 سم أو أقل، المرحلة T1a، كبديل للجراحة
  • النقائل الرئوية قليلة العدد
  • النقائل العظمية المؤلمة — استئصال مسكّن للألم
  • الأورام الحميدة العَرَضية: الورم العضلي الشحمي الوعائي الكلوي، الورم العظمي الشبيه بالعظم، الورم الوعائي الكبدي
  • النكس الموضعي بعد TACE أو بعد الجراحة

تقنياتنا

🌡️ الترددات الراديوية (RFA)

التقنية المرجعية للآفات التي يقل حجمها عن 3 سم. قطب كهربائي قابل للانتشار يُسخَّن إلى 60–100 درجة مئوية. توجيه بالتصوير المقطعي أو بالموجات فوق الصوتية. يمكن ربطها بالتصوير المقطعي الوعائي للآفات الكبدية التي يصعب رؤيتها بالموجات فوق الصوتية.

📡 الموجات الدقيقة (MWA)

علاج أسرع، ومنطقة استئصال أكبر، وأقل تأثرًا بتأثير المصرف الحراري للأوعية. يُفضَّل للآفات التي يزيد حجمها على 3 سم أو المجاورة للأوعية.

❄️ الاستئصال بالتبريد

تدمير بدورات تجميد (−40 درجة مئوية). رؤية ممتازة لكرة الجليد بالتصوير المقطعي. مُشار إليه للآفات القريبة من البنى الحساسة (القنوات الصفراوية والحالب والأعصاب).

النتائج

90–95 %
السيطرة الموضعية على CHC بحجم 3 سم أو أقل
التوجيه بالتصوير المقطعي
تصوير مقطعي وعائي عالي الدقة
RCP
المصادقة متعددة التخصصات

الأسئلة الشائعة

هل يحلّ تدمير الورم محلّ الجراحة؟
ليس بشكل منهجي: يُقرَّر الاستطباب في اجتماع التنسيق متعدد التخصصات، بحسب حجم الآفات وموضعها وعددها. وبالنسبة للأورام الصغيرة التي يمكن الوصول إليها، يوفّر الاستئصال عبر الجلد فعالية مماثلة للجراحة مع فترة نقاهة أقصر.
أي تقنية نختار: الترددات الراديوية أم الموجات الدقيقة أم الاستئصال بالتبريد؟
يعتمد الاختيار على العضو والحجم والقرب من البنى الحساسة (الأوعية والقنوات الصفراوية والأعصاب). وغالبًا ما يُفضَّل الاستئصال بالتبريد قرب البنى المعرّضة للخطر لأن منطقة التدمير تُرى بشكل أفضل أثناء الإجراء.
كم عدد الجلسات اللازمة؟
تُعالَج غالبية الآفات في جلسة واحدة. ويُبرمج فحص تصويري لاحقًا للتأكد من عدم وجود نكس موضعي؛ ويمكن اقتراح إجراء ثانٍ في حال بقاء ورم متبقٍّ.

صفحات ذات صلة

المراجع العلمية

Percutaneous cryoablation in soft tissue tumor management: an educational review

Bodard S, Geevarghese R, Razakamanantsoa L, Frandon J, Pêtre EN, Marcelin C, Cornelis FH. Insights Imaging 2024;15:278.

ورم في الكلى: ما هي الخيارات؟

بالنسبة لورم صغير في الكلى، يمكن النظر في الاستئصال بالتبريد عبر الجلد، بحسب الحجم والموضع ووظيفة الكلى وحالتكم. راجعوا صفحة الاستئصال بالتبريد لأورام الكلى.

📝 طلب رأي بشأن ورم في الكلى (بالفرنسية)

لماذا يمكن الوثوق بهذه الصفحة

كتبها فريق الأشعة التداخلية في مستشفى Cochin AP-HP، جامعة باريس سيتي. مراجعة طبية من قبل أخصائي أشعة تداخلية في القسم. آخر تحديث: يوليو 2026.

🏥 القسم 📰 الأخبار (بالفرنسية) 🔬 البحث والتجارب السريرية (بالفرنسية)