🇫🇷 FR 🇬🇧 EN
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
← البوابة 🇫🇷الأشعة التداخلية
RI Cochin

الاستئصال عبر الجلد لأورام الرئة

الأشعة التداخلية · Hôpital Cochin AP-HP

🔴 الاستئصال الأورامي

الاستئصال عبر الجلد لأورام الرئة

دون جراحة صدرية · مناسب للمرضى ضعاف البنية

⚡ إجابة سريعة

يعالج الاستئصال عبر الجلد (الترددات الراديوية، الموجات الدقيقة أو التبريد) سرطان الرئة في مرحلة مبكرة والنقائل الرئوية تحت توجيه التصوير المقطعي، دون جراحة صدرية، في مستشفى Cochin AP-HP. مناسب بشكل خاص للمرضى ضعاف البنية أو غير المؤهلين للجراحة، بنتائج مماثلة للعلاج الإشعاعي التجسيمي.

📖 ما هو الاستئصال عبر الجلد لأورام الرئة؟

يتيح التدمير عبر الجلد لأورام الرئة باستخدام الترددات الراديوية أو الموجات الدقيقة أو التبريد علاج سرطان الرئة في مرحلة مبكرة (NSCLC المرحلة الأولى غير القابلة للجراحة) والنقائل الرئوية، تحت توجيه التصوير المقطعي، دون جراحة صدرية.

تُعد هذه التقنيات مناسبة بشكل خاص للمرضى ضعاف البنية أو غير المؤهلين للجراحة. يوفر الاستئصال الحراري الرئوي نتائج مماثلة للعلاج الإشعاعي التجسيمي، مع الحفاظ على وظيفة الرئة بفضل التدمير المحدود والموجَّه.

⚡ باختصار

المعيار المعطيات
التخديرعام أو تسكين عميق — إقامة قصيرة
دواعي الاستعمالNSCLC المرحلة الأولى غير قابلة للجراحة، النقائل الرئوية
التوجيهبتوجيه التصوير المقطعي
التكلفةمغطاة من قبل التأمين الصحي الفرنسي

بيانات تم التحقق منها من قبل فريق البروفيسور أنتوني دوهان، مستشفى Cochin AP-HP.

🔬 كيف يتم الإجراء؟

تحت توجيه التصوير المقطعي، يتم إدخال مسبار واحد أو أكثر عبر الجلد حتى ورم الرئة. وحسب التقنية المستخدمة، يتم تدمير نسيج الورم بالحرارة (الترددات الراديوية، الموجات الدقيقة) أو بالبرودة الشديدة (التبريد)، مع الحفاظ إلى حد كبير على نسيج الرئة السليم المحيط.

📊 ما هي النتائج المتوقعة؟

يوفر الاستئصال الحراري الرئوي نتائج مماثلة للعلاج الإشعاعي التجسيمي، مع توغل محدود. وهو ذو قيمة خاصة للمرضى غير المؤهلين للجراحة بسبب وظيفة الرئة أو الأمراض المصاحبة.

❓ الأسئلة الشائعة

هل أوقات الانتظار طويلة؟

تختلف أوقات الانتظار حسب سبب الاستشارة. في حالة الحاجة الملحة، تُقترح دائمًا استشارة عن بعد خلال أسبوع — يكفي ذكر ذلك في بريدكم الإلكتروني إلى ri.cch@aphp.fr.

هل سأشعر بالألم؟

يُجرى الإجراء تحت التخدير العام: لن تشعروا بأي شيء أثناء الإجراء. قد يظهر ألم أو انزعاج متوسط عند الاستيقاظ وفي الأيام التالية، ويُعالج بمسكنات ألم مناسبة.

هل يمكنني القيادة بعد الإجراء؟

لا. بعد التخدير العام، يُمنع القيادة في نفس اليوم. يجب أن يرافقكم شخص إلى المنزل ويبقى معكم خلال الساعات الـ24 التالية للإجراء.

هل يجب أن أوقف مضادات التخثر؟

يُحدَّد بروتوكول لإدارة مضادات التخثر بشكل منهجي خلال استشارة التخدير قبل الجراحة، وهي ضرورية قبل أي تخدير عام. لا تُغيّروا علاجكم أبدًا دون استشارة طبية.

هل يمكنني الأكل قبل الإجراء؟

لا، الصيام الصارم إلزامي قبل التخدير العام (عادةً 6 ساعات للأطعمة الصلبة، ساعتان للسوائل الصافية). ستُعطى التعليمات الدقيقة خلال استشارة التخدير.

متى يمكنني العودة إلى العمل؟

تعتمد مدة العودة على الإجراء المُنفَّذ ويمكن أن تتراوح من أيام قليلة إلى 1-2 أسبوع. سيعطيكم طبيبكم تقديرًا شخصيًا في الاستشارة، حسب مهنتكم وتعافيكم.

من يمكنه الاستفادة من استئصال أورام الرئة؟

المرضى المصابون بسرطان الرئة غير صغير الخلايا مرحلة I غير القابل للجراحة، أو بنقائل رئوية قليلة (≤ 3 آفات).

ما هي المخاطر؟

استرواح الصدر (30 إلى 40% من الحالات) هو المضاعفة الرئيسية، وعادةً ما يكون قليل الأعراض.

هل يلزم خطاب طبي؟

يُوصى بخطاب طبي. يُقيّم طبيب الأشعة التداخلية الاستطباب. تواصلوا معنا: ri.cch@aphp.fr · 01 58 41 46 12.

هل يُفوتر المعدات المستخدمة (الإبر، مسابر الاستئصال، الأسمنت) بشكل إضافي؟

لا. في مستشفى Cochin AP-HP (مستشفى عام)، تُفوتر جميع إجراءات الأشعة التداخلية — بما في ذلك إجراءات الاستئصال (الترددات الراديوية، الموجات الدقيقة، التبريد) — بتعريفة التأمين الصحي. تُدرَج المعدات المستخدمة أثناء الإجراء (الإبر، المسابر، الأسمنت، القسطرات...) بالكامل في هذه الفوترة. لذلك لا توجد أبدًا تكاليف إضافية أو رسوم إضافية متعلقة بالمعدات.

✅ مغطى من قبل التأمين الصحي الفرنسي · دون أي تكاليف إضافية · Hôpital Cochin AP-HP

🌍 المرضى الدوليون

يمكن لفريقنا التواصل وتقديم الاستشارة باللغة الإنجليزية. للتواصل: ri.cch@aphp.fr

✓ لماذا يمكن الوثوق بهذه الصفحة

كُتبت بواسطة فريق قسم الأشعة التداخلية، مستشفى Cochin AP-HP. آخر تحديث: أغسطس 2026.

🏥 Le service 📰 Actualités 🔬 Recherche & essais cliniques