🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
← البوابة 🇫🇷الأشعة التداخلية
RI Cochin

رأب الأوعية عبر الجلد

الأشعة التداخلية · Hôpital Cochin AP-HP

🔴 طب الأوعية الدموية

رأب الأوعية عبر الجلد

في العيادات الخارجية · تخدير موضعي · استعادة تدفق الدم

⚡ إجابة سريعة

يعمل رأب الأوعية عبر الجلد على توسيع الشرايين الضيقة أو المسدودة بواسطة قسطرة بالونية، وأحيانًا مع دعامة، تحت التخدير الموضعي، في العيادات الخارجية بمستشفى Cochin AP-HP. وهو العلاج المرجعي لمرض الشرايين المحيطية، دون جراحة مفتوحة.

📖 ما هو رأب الأوعية عبر الجلد؟

رأب الأوعية عبر اللمعة عبر الجلد هو تقنية في الأشعة التداخلية تتمثل في توسيع شريان ضيق (تضيق) أو مسدود (انسداد) باستخدام بالون يُنفخ تحت ضغط ويُدخل عبر قسطرة، وأحيانًا يُقترن بوضع دعامة (نابض معدني قابل للتمدد الذاتي) للحفاظ على قطر الوعاء الدموي.

يُستخدم بشكل رئيسي في علاج مرض الشرايين المحيطية الانسدادي (PAD)، وهو مرض مرتبط بتصلب الشرايين يصيب 3 إلى 10% من السكان بعد سن الخمسين. يعيد تدفق الدم في شرايين الساقين المصابة، دون جراحة مفتوحة.

⚡ باختصار

المعيار المعطيات
التخديرموضعي — في العيادات الخارجية
دواعي الاستعمالمرض الشرايين المحيطية الانسدادي (PAD)
معدل انتشار PAD3 إلى 10% من السكان فوق سن الخمسين
التكلفةمغطاة من قبل التأمين الصحي الفرنسي

بيانات تم التحقق منها من قبل فريق البروفيسور أنتوني دوهان، مستشفى Cochin AP-HP.

🔬 كيف يتم الإجراء؟

تحت التخدير الموضعي، يتم إدخال قسطرة عبر شريان (عادة الفخذ أو المعصم) وتوجيهها حتى منطقة التضيق أو الانسداد. يُنفخ بالون لتوسيع الوعاء الدموي؛ وعند الحاجة، توضع دعامة لضمان استمرار النتيجة على المدى الطويل.

📊 ما هي النتائج المتوقعة؟

يعيد رأب الأوعية تدفق الدم بفعالية في معظم الحالات ويخفف الأعراض (الألم أثناء المشي، اضطرابات التئام الجروح). تتيح المتابعة السريرية والتصويرية المنتظمة مراقبة استمرارية سالكية الوعاء المُعالَج على المدى الطويل.

❓ الأسئلة الشائعة

هل أوقات الانتظار طويلة؟

تختلف أوقات الانتظار حسب سبب الاستشارة. في حالة الحاجة الملحة، تُقترح استشارات عن بعد سريعة — يكفي ذكر ذلك في نموذج الاتصال.

هل سأشعر بالألم؟

يُجرى الإجراء تحت التخدير الموضعي: لن تشعروا بألم أثناء الإجراء، على الأكثر ضغط خفيف. قد يستمر انزعاج متوسط لعدة أيام، يُخفَّف بمسكنات ألم بسيطة.

هل يمكنني القيادة بعد الإجراء؟

نعم، عمومًا. بما أن الإجراء يُجرى تحت التخدير الموضعي فقط دون تسكين، يمكنكم العودة بأنفسكم إذا شعرتم بأنكم بخير. في حال الشك، يرجى ترتيب مرافقة.

هل يجب أن أوقف مضادات التخثر؟

يعتمد ذلك على حالتكم والإجراء المخطط له: تحدثوا عن ذلك بشكل منهجي مع طبيب الأشعة خلال الاستشارة. قد يلزم إيقاف مؤقت أو تبديل حسب خطر النزيف وخطر الانصمام الخثاري لديكم.

هل يمكنني الأكل قبل الإجراء؟

لا يلزم عادةً صيام صارم لإجراء تحت التخدير الموضعي فقط. مع ذلك، اتبعوا التعليمات الدقيقة المُعطاة خلال استشارتكم، والتي قد تختلف حسب الإجراء.

متى يمكنني العودة إلى العمل؟

يستأنف معظم المرضى أنشطتهم المعتادة خلال أيام قليلة. تعتمد المدة الدقيقة على الإجراء المُنفَّذ ومهنتكم — سيعطيكم طبيبكم تقديرًا شخصيًا في الاستشارة.

هل رأب الوعاء أفضل من الجراحة لشرايين الساقين؟

بالنسبة لمعظم الآفات (تضيقات حرقفية أو فخذية سطحية قصيرة)، يُفضَّل رأب الوعاء كخط أول لكونه أقل توغلاً، دون ندبة ومع نقاهة قصيرة جدًا. تُخصَّص الجراحة (المجازة) للآفات الطويلة أو في حالة فشل رأب الوعاء.

هل رأب الوعاء الشرياني دائم؟

تعتمد مدة النتائج على موقع وطول الآفة المعالجة. بالنسبة للشرايين الحرقفية، تكون سالكية الوعاء 80 إلى 90% بعد 5 سنوات مع دعامة. بالنسبة للشرايين الفخذية، تكون 60 إلى 70% بعد 3 سنوات. يُوصى بمتابعة منتظمة بالموجات فوق الصوتية دوبلر.

هل يجب إيقاف مضادات التخثر قبل رأب الوعاء؟

لا، عادةً ما يُحافَظ على مضادات التجمع الصفيحي (الأسبرين، الكلوبيدوغريل)، بل وتُدخَل أحيانًا قبل الإجراء. تُكيَّف مضادات التخثر حسب بروتوكول التخدير.

هل يلزم خطاب طبي؟

يُوصى بخطاب طبي. يُقيّم طبيب الأشعة التداخلية الاستطباب. تواصلوا معنا عبر نموذج الاتصال

✅ مغطى من قبل التأمين الصحي الفرنسي · دون أي تكاليف إضافية · Hôpital Cochin AP-HP

🌍 المرضى الدوليون

يمكن لفريقنا التواصل وتقديم الاستشارة باللغة الإنجليزية. للتواصل: Nous contacter

✓ لماذا يمكن الوثوق بهذه الصفحة

كُتبت بواسطة فريق قسم الأشعة التداخلية، مستشفى Cochin AP-HP. آخر تحديث: أغسطس 2026.

🏥 Le service 📰 Actualités 🔬 Recherche & essais cliniques