🇫🇷 FR 🇬🇧 EN
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
← פורטל 🇫🇷רדיולוגיה התערבותית
RI Cochin

אבלציה דרך העור של גידולי כליה

רדיולוגיה התערבותית · Hôpital Cochin AP-HP

🔴 אבלציה אונקולוגית

אבלציה דרך העור של גידולי כליה

שימור תפקוד הכליה · אשפוז יום או שהייה קצרה

⚡ תשובה מהירה

אבלציה דרך העור (רדיו-תדר, מיקרוגל או קריו-אבלציה) הורסת גידולי כליה קטנים באופן ממוקד תוך שימור תפקוד הכליה, בניגוד לכריתה חלקית. שיעור השליטה המקומית עומד על 85 עד 95% לאחר 5 שנים, בהרדמה כללית בבית החולים Cochin AP-HP.

📖 מהי אבלציה דרך העור של גידול כליה?

הרס דרך העור של גידולי כליה באמצעות רדיו-תדר (RF), מיקרוגל (MWA) או קריו-אבלציה הוא טיפול זעיר-פולשני בקרצינומות קטנות של תאים בהירים בכליה. בניגוד לכריתה חלקית של הכליה (הסרה כירורגית חלקית), הטיפול הורס רק את הגידול, ובכך משמר את תפקוד הכליה.

ההליך מתבצע בהרדמה כללית, באשפוז יום או באשפוז קצר. שיעורי השליטה המקומית לאחר 5 שנים עומדים על 85 עד 95% עבור גידולים קטנים (מתחת ל-4 ס"מ), תוצאות הדומות לניתוח, עם פחות תחלואה.

⚡ בקצרה

קריטריון נתונים
הרדמהכללית — אשפוז יום או שהייה קצרה
שליטה מקומית85 עד 95% לאחר 5 שנים (גידולים מתחת ל-4 ס"מ)
יתרוןשימור תפקוד הכליה, בניגוד לכריתה חלקית
עלותמכוסה על ידי ביטוח הבריאות הצרפתי

נתונים שאושרו על ידי הצוות של פרופ' אנתוני דוהאן, בית החולים Cochin AP-HP.

🔬 כיצד מתבצע ההליך?

בהנחיית CT או אולטרסאונד ובהרדמה כללית, מוחדר קטטר אחד או יותר דרך העור עד לגידול. בהתאם לטכניקה, רקמת הגידול נהרסת באמצעות חום (רדיו-תדר, מיקרוגל) או קור קיצוני (קריו-אבלציה), תוך שמירה ברובה על הרקמה הבריאה של הכליה.

📊 לאילו תוצאות ניתן לצפות?

עבור גידולים קטנים (מתחת ל-4 ס"מ), שיעורי השליטה המקומית לאחר 5 שנים עומדים על 85 עד 95%, תוצאות הדומות לתוצאות הניתוח. תפקוד הכליה נשמר ברוב המכריע של המקרים, מכיוון שהטיפול מכוון רק לגידול ולא לרקמה הבריאה שמסביב.

❓ שאלות נפוצות

האם זמני ההמתנה ארוכים?

זמני ההמתנה משתנים בהתאם לסיבת הפנייה. במקרה של צורך דחוף, מוצעת תמיד טיפול מרחוק תוך שבוע — יש לציין זאת בדוא"ל שלכם אל ri.cch@aphp.fr.

האם יכאב לי?

ההליך מתבצע בהרדמה כללית: לא תרגישו דבר במהלך ההליך. כאב או אי-נוחות בינונית עשויים להופיע בהתעוררות ובימים שלאחר מכן, ומטופלים במשככי כאבים מתאימים.

האם אוכל לנהוג לאחר ההליך?

לא. לאחר הרדמה כללית, אסור לנהוג באותו יום. אדם צריך ללוות אתכם הביתה ולהישאר עמכם 24 השעות שלאחר ההליך.

האם עלי להפסיק נוגדי קרישה?

פרוטוקול לניהול נוגדי הקרישה נקבע תמיד בייעוץ ההרדמה שלפני הניתוח, הכרחי לפני כל הרדמה כללית. לעולם אין לשנות את הטיפול ללא ייעוץ רפואי.

האם אוכל לאכול לפני ההליך?

לא, צום מוחלט הכרחי לפני הרדמה כללית (בדרך כלל 6 שעות למזון מוצק, שעתיים לנוזלים צלולים). הנחיות מדויקות יינתנו בייעוץ ההרדמה.

מתי אוכל לחזור לעבודה?

משך החזרה תלוי בהליך שבוצע ויכול לנוע בין מספר ימים ל-1-2 שבועות. הרופא שלכם ייתן לכם הערכה אישית בייעוץ, בהתאם למקצועכם ולהחלמתכם.

האם ניתן לטפל בסרטן כליה ללא ניתוח?

כן. עבור סרטני כליה קטנים (עד 4 ס"מ, שלב T1a), קריותרפיה כלייתית (קריו-אבלציה) היא חלופה מוכרת לניתוח. היא הורסת את הגידול באמצעות קור דרך מחטים המוחדרות דרך העור בהנחיית CT, ללא חתך, תוך שמירה על הכליה ותפקודה.

מהי קריותרפיה כלייתית (קריו-אבלציה)?

קריותרפיה כלייתית היא טכניקה להרס גידול הכליה באמצעות הקפאה (−40 עד −150°C). מחטים דקות מוחדרות לגידול בהנחיית CT; הקור הורס את תאי הסרטן תוך שמירה על רקמת הכליה הבריאה הסמוכה. זהו הליך דרך העור, ללא צלקת.

האם קריותרפיה כלייתית יעילה כמו ניתוח?

עבור גידולים מתחת ל-3 ס"מ, השליטה המקומית לאחר 5 שנים (85 עד 95%) דומה לזו של הניתוח, עם היתרון של שמירה טובה יותר על תפקוד הכליה והפחתת סיבוכים. האגודות המדעיות הצפון-אמריקאיות ממליצות עליה כטיפול קו ראשון עבור גידולי כליה קטנים.

איזה גודל של גידול כליה ניתן לטפל בקריו-אבלציה?

הקריו-אבלציה מטפלת בגידולי כליה עד 4 ס"מ (שלב T1a), עם התוצאות הטובות ביותר עבור גידולים מתחת ל-3 ס"מ. מעבר לכך, או עבור גידולים מרכזיים מורכבים, ההתוויה נדונה בוועדה רב-תחומית.

מהן ההשלכות של קריותרפיה כלייתית?

ההליך מתבצע בהרדמה כללית, באשפוז יום או עם לינה אחת בבית החולים. החזרה לפעילות רגילה אורכת מספר ימים. מעקב הדמיה (CT או MRI) מתבצע לאחר 3, 6 ו-12 חודשים ולאחר מכן מדי שנה כדי לוודא היעדר הישנות.

קריו-אבלציה או רדיו-תדר לכליה: מה ההבדל?

קריו-אבלציה (קור) ורדיו-תדר או מיקרוגל (חום) יעילים שניהם בגידולים קטנים. הקריו-אבלציה מועדפת לעיתים קרובות עבור גידולים מרכזיים או קרובים לאיברים רגישים מכיוון שאזור הטיפול נראה היטב ב-CT; רדיו-תדר ומיקרוגל מתאימים לגידולים היקפיים.

האם קריותרפיה לסרטן כליה מכוסה?

כן. בבית החולים Cochin AP-HP (בית חולים ציבורי), קריו-אבלציה של גידולי כליה מכוסה על ידי ביטוח הבריאות הצרפתי, ללא עלויות נוספות.

כיצד לקבל ייעוץ לקריותרפיה כלייתית ב-Cochin?

אין צורך במרשם, אך מכתב מהרופא או האורולוג שלכם עם ההדמיה העדכנית שלכם מקל על ההערכה. צרו קשר עם מזכירות הרדיולוגיה ההתערבותית: ri.cch@aphp.fr או 01 58 41 46 12. התיק שלכם יידון בוועדה רב-תחומית.

האם הציוד המשמש (מחטים, בדיקות אבלציה, צמנט) מחויב בתוספת תשלום?

לא. בבית החולים Cochin AP-HP (בית חולים ציבורי), כל הליכי הרדיולוגיה ההתערבותית — כולל הליכי אבלציה (רדיו-תדר, מיקרוגל, קריו-אבלציה) — מחויבים בתעריף ביטוח הבריאות. הציוד המשמש במהלך ההליך (מחטים, בדיקות, צמנט, צנתרים...) כלול במלואו בחיוב זה. לכן, לעולם אין עלויות נוספות או תשלומים נוספים הקשורים לציוד.

✅ מכוסה על ידי ביטוח הבריאות הצרפתי · ללא עלויות נוספות · Hôpital Cochin AP-HP

🌍 מטופלים בינלאומיים

הצוות שלנו יכול לתקשר ולייעץ באנגלית. ליצירת קשר: ri.cch@aphp.fr

✓ מדוע עמוד זה אמין

נכתב על ידי צוות המחלקה לרדיולוגיה התערבותית, Hôpital Cochin AP-HP. עדכון אחרון: אוגוסט 2026.

🏥 Le service 📰 Actualités 🔬 Recherche & essais cliniques