🇫🇷 FR 🇬🇧 EN
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
← البوابة 🇫🇷الأشعة التداخلية
RI Cochin

العلاج الكيميائي الكهربائي

الأشعة التداخلية · Hôpital Cochin AP-HP

🔴 التدخل الأورامي

العلاج الكيميائي الكهربائي

علاج كيميائي موضعي · سمية جهازية أقل

⚡ إجابة سريعة

يجمع العلاج الكيميائي الكهربائي بين علاج كيميائي موضعي (بليوميسين) وكهربنة المسام لعلاج أورام الجلد والأورام السطحية بشكل موجَّه، مع سمية جهازية أقل مقارنة بالعلاج الكيميائي التقليدي، في مستشفى Cochin AP-HP.

📖 ما هو العلاج الكيميائي الكهربائي؟

يجمع العلاج الكيميائي الكهربائي بين علاج كيميائي موضعي (بليوميسين) ونبضات كهربائية (كهربنة المسام) تزيد مؤقتًا من نفاذية الخلايا السرطانية، مما يُحسّن تأثير العلاج مباشرة داخل الورم، مع سمية جهازية أقل مقارنة بالعلاج الكيميائي التقليدي.

يُستخدم بشكل خاص لأورام الجلد والأورام السطحية، بما في ذلك الآفات التي يصعب الوصول إليها أو التي لا تستجيب للعلاجات الأخرى. يُجرى الإجراء بواسطة طبيب أشعة تداخلية بالتعاون الوثيق مع الفريق الأورامي.

⚡ باختصار

المعيار المعطيات
التخديرموضعي أو عام حسب الامتداد
مبدأ العملكهربنة المسام + علاج كيميائي موضعي (بليوميسين)
الاستطبابأورام الجلد والأورام السطحية
التكلفةمغطاة من قبل التأمين الصحي الفرنسي

بيانات تم التحقق منها من قبل فريق البروفيسور أنتوني دوهان، مستشفى Cochin AP-HP.

🔬 كيف يتم الإجراء؟

بعد حقن العامل الكيميائي العلاجي، تُطبَّق نبضات كهربائية قصيرة عبر أقطاب كهربائية مباشرة على الورم. تفتح هذه النبضات أغشية الخلايا مؤقتًا (كهربنة المسام)، مما يتيح للدواء اختراق خلايا الورم بتركيز عالٍ.

📊 ما هي النتائج المتوقعة؟

يتيح العلاج الكيميائي الكهربائي سيطرة موضعية موجَّهة وفعالة على الورم، مع آثار جانبية جهازية أقل مقارنة بالعلاج الكيميائي الوريدي. قد يلزم إجراء عدة جلسات حسب الاستجابة وامتداد الآفات.

❓ الأسئلة الشائعة

هل سأشعر بالألم؟

يُجرى الإجراء تحت التخدير العام: لن تشعروا بأي شيء أثناء الإجراء. قد يظهر ألم أو انزعاج متوسط عند الاستيقاظ وفي الأيام التالية، ويُعالج بمسكنات ألم مناسبة.

هل يمكنني القيادة بعد الإجراء؟

لا. بعد التخدير العام، يُمنع القيادة في نفس اليوم. يجب أن يرافقكم شخص إلى المنزل ويبقى معكم خلال الساعات الـ24 التالية للإجراء.

هل يجب أن أوقف مضادات التخثر؟

يُحدَّد بروتوكول لإدارة مضادات التخثر بشكل منهجي خلال استشارة التخدير قبل الجراحة، وهي ضرورية قبل أي تخدير عام. لا تُغيّروا علاجكم أبدًا دون استشارة طبية.

هل يمكنني الأكل قبل الإجراء؟

لا، الصيام الصارم إلزامي قبل التخدير العام (عادةً 6 ساعات للأطعمة الصلبة، ساعتان للسوائل الصافية). ستُعطى التعليمات الدقيقة خلال استشارة التخدير.

متى يمكنني العودة إلى العمل؟

تعتمد مدة العودة على الإجراء المُنفَّذ ويمكن أن تتراوح من أيام قليلة إلى 1-2 أسبوع. سيعطيكم طبيبكم تقديرًا شخصيًا في الاستشارة، حسب مهنتكم وتعافيكم.

ما هي أنواع السرطان التي يمكن علاجها بـ ECT؟

النقائل الجلدية وتحت الجلدية (الميلانوما، سرطان خلايا ميركل، السرطانات شائكة الخلايا)، الآفات الجلدية المقاومة.

هل ECT متوافق مع علاجات أخرى؟

نعم. يمكن الجمع بينه وبين العلاج المناعي (مضاد PD1)، العلاج الكيميائي الجهازي، أو العلاج الإشعاعي.

هل يلزم خطاب طبي؟

يُوصى بخطاب طبي. يُقيّم طبيب الأشعة التداخلية الاستطباب. تواصلوا معنا: ri.cch@aphp.fr · 01 58 41 46 12.

✅ مغطى من قبل التأمين الصحي الفرنسي · دون أي تكاليف إضافية · Hôpital Cochin AP-HP

🌍 المرضى الدوليون

يمكن لفريقنا التواصل وتقديم الاستشارة باللغة الإنجليزية. للتواصل: ri.cch@aphp.fr

✓ لماذا يمكن الوثوق بهذه الصفحة

كُتبت بواسطة فريق قسم الأشعة التداخلية، مستشفى Cochin AP-HP. آخر تحديث: أغسطس 2026.

🏥 Le service 📰 Actualités 🔬 Recherche & essais cliniques